Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Persepolis - The Story of a Childhood

Publicerat måndag 14 juli 2003 kl 07.51
Persepolis - The Story of a Childhood, heter en sjävbiografisk tecknad seriebok om hur det var att växa upp i Iran under den islamiska revolutionen. Från Shahens fall 1979, till kriget mot Irak och den allt hårdare fundamentalistiska regimen under 80-talet. Marjane Satrapi berättar om egna erfarenheter av hur revolutionen förändrade det tidigare förhålladevis västerländska sättet att leva. Om införandet av slöjtvång, hur den sociala kontrollen av individer blev allt hårdare, och hur grannskapets pojkar skickades att utkämpa kriget mot Irak. Men också om hur det i smyg hela tiden fanns ett motstånd, varor som smugglades in från väst, ja till och med musik som lockade med drömmar om en helt annan värld. Roger Wilson har läst Persepolis - The Story of a Childhood.
Det är bara inne på sitt rum som den 14-åriga Marjane kan känna en liten gnutta frihet. Här kan hon lyssna på Kim Wildes Kids in America och drömma om att hon är någon helt annanstans än hemma i Teheran. För det räcker med att bara gå ut på gatan för att känna av förtrycket. Tar hon på sig jeansjacka och sneakers, som hennes föräldrar smugglat in till henne från turkiet, blir hon genast påhoppad av medlemmar från en revolutionär kvinnogrupp, som skrämmer henne att inte längre klä sig så dekadent och västerländskt. Och samma repressiva stämningar finns överallt omkring Marjane. I skolan lär man ut historieförfalskning, som när läraren instruerar klassen om vilka sidor i läroboken som ska rivas ur och slängas. Och sedan länge har Marjane också förstått vardagskoderna i språket. Att någon ger sig ut på en lång resa, till exempel, betyder nästan alltid att personen avtjänar ett långt fängelsestraff - eller rentav redan blivit avrättad. Persepolis är en unik berättelse om hur man är barn i en diktatur. Om hur Marjane mitt bland politisk oro, sprängda grannhus och berättelser om torterade släktingar ska försöka växa upp. Persepolis följer hennes utveckling, från att hon som nioåring är med om Shahens fall, fram till att hon 14 år gammal skickas till Europa av sina föräldrar. Nu är det väl inte ett helt vanligt familjeliv som Marjane levde som barn. Hennes föräldrar var uttalat vänsterintellektuella, och i ständig opposition mot de styrande. Marjan var brådmogen och tillbringade sin barndom med att omväxlande fundera på att bli profet, leka Che Guevara eller hälla ut sprit när polisen plötsligt vill göra husrannsaken. Idag bor Marjane Satrapi i exil i Paris, och håller som bäst på att teckna fortsättningen på sitt livs historia. Första delen har redan släppts i flera europeiska länder, och boken fick också mycket uppmärksamhet när den gavs ut i USA mitt under Irakkrisen. Och i det propagandakrig och politiska rävspel som pågår just nu är det faktiskt helt nödvändigt med böcker som Persepolis, som ger nya bilder av livet i muslimska länder. Och då framför allt allt det slutna och tilltäppta Iran. Och med de lite naiva teckningarna i boken blir också barnets röst tydlig och ärlig. Ja de lyckas faktiskt förmedla betydligt mer känsla och erfarenheter än vad nyhetsrapporteringen någonsin gett från vardagslivet i Iran. Roger Wilson
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.