Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
FOTOBOK

Kärleksaffärer med soundtrack

Publicerat fredag 20 mars 2009 kl 08.54
I fotoboken Drottninglandet portätteras thailändska kvinnor i Sverige. Foto: Elin Berge

Elin Berges fotobok Drottninglandet har ett medföljande soundtrack signerat Frida Hyvönen. Bilderna skildrar svenska, västerbottniska män som gift sig med thailändska kvinnor.

Man kan tänka sig att Frida Hyvönens avskalade, nynnande, spröda soundtrack ska räcka lika länge som det tar att titta sig igenom Drottninglandet. Man delar antalet minuter med bilder, fast det kan ju inte vara meningen eller?  
   Elin Berge har hur som helst tillbringat lång tid i Västerbottens inland, har följt och fotograferat de thailändska kvinnor som alla har kommit dit för att gifta sig med männen på trakten.

 ”Breaking stereotypes”, är väl ett av syftena med boken, att förändra invanda fördomar och föreställningar, visa fram kvinnorna som handlande subjekt, som tar sina liv i sina egna händer.
   Och visst, vissa har varit i Drottninglandet i 25 år nu och det kommer ständigt nya.  Det är både vackra och ganska så socialrealistiska och absurda bilder, välkomponerade, disiga, eller lite skakiga i kanten, allt efter behov. Alla har sina förnamn, där är Leif Och Phi på bröllopsfesten i Vännäs, där är Mayura i köket i Örträsk.

Människor kommer och går ut och in ur bilderna, skapar sig ett sammanhang där i Drottninglandet, där byarna är uppkallade efter gamla kungligheter, som Fredrika.  
   Allt är i omvandling, en buddistisk staty kommer åkande bakom traktorn till det nya templet i skogskanten, det är Carl Larsson , kor och män i kamouflagebyxor och munkar i orange klädnad på byvägen, allt finns där samtidigt. Och det är väl häftigt, men samtidigt saknar jag berättelserna, rösterna, drömmarna, realiteterna. 

Berge fyller på med lite akademiska fakta på slutet, varför thailändska kvinnor gifter sig med västerländska män, ett gott intryck av deras förmåga att ta hand om sina ursprungsfamiljer, två framgångssagor från släkten, tre missnöje med de thailändska männen. Och de måste skicka hem pengar till sina föräldrar.

Det är här jag blir lite kluven, trots allt, hur ska jag se på saken, ska jag se kärlek istället för strukturellt förtryck? Men är inte all kärlek en form av transaktion? 

Katarina Wikars, SR Kulturnytt
katarina.wikars@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".