Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Assia Djebar skriver om kärleken och kriget

Publicerat tisdag 19 augusti 2003 kl 07.46
Algeriskan Assia Djebar räknas sedan lång tid tillbaka som en av Nordafrikas viktigaste författare. Hon är historiker och skriver ur ett kvinnoperspektiv. Förra året utkom hennes roman "Ett fängelse så stort", nu föreligger ytterligare en roman på svenska: "Kärleken, kriget - en algerisk mosaik". Översatt till svenska av Ingvar Rydberg. "Kärleken, kriget" berättar kvinnornas historia mellan koloniala krig och Algeriets befrielsekrig. Assia Djebar är berber. Berberna är Algeriets ursprungsbefolkning och de saknar ett skriftspråk. Djebars pappa var fransklärare och hon skriver på franska, något som misstänkliggjort henne inom landets nationella rörelse. Hennes romaner blir därför inte översatta till arabiska, vilket innebär att de inte kan läsas av människorna i det land som böckerna handlar om. Yvonne Ihmels har läst Assia Djebars nya roman.
Lyssna på inslaget. Det sändes i Kulturnytt tisdagen den 19 augusti 07.46
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.