Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Njutbar Calderón

Publicerat måndag 15 september 2003 kl 12.56
Nästan samtida med Shakespeare var den spanske dramatikern Pedro Calderón de la Barca (1600-1681), vars mest kända, men ändå inte så ofta spelade, pjäs är Livet en dröm. Men nu har dock Unga Klara tagit sig an verket, nyöversatt av Jens Nordenhök, bearbetad av Lucas Svensson och med regidebuterande skådespelaren Tobias Theorell som regissör. Och i publiken, Anneli Dufva:
Premiär i torsdags, den elfte september – långt ifrån vilken premiärdag som helst, och Unga Klaras ledare Suzanne Osten inledde också med en tyst minut till Anna Lindhs minne. Sen – Calderón, och diktarens eviga fråga – Shakespeare ekar där också – om livet är en dröm eller en dikt och vad verklighet i så fall är. Och även här – för så verkar det vara just dessa märkliga dagar, så sker maktspelet och förvecklingarna med ett meningslöst krig som bakgrund; slagfältet, blodet bara ytterligare en påminnelse om varats förgänglighet. -”det största är just ingenting, när hela livet är att drömma och drömmen själv en dröm.” som den fängslade prins Sigismund får säga, efter att ha besökt det hov och det liv däruppe, därute, i det Polen som borde vara bättre än källarhålan. Och det kan ju möjligen låta dystert, vilket Tobias Theorells uppsättning inte alls är; att han är skolad på just Unga Klara syns och känns i det raska och rappa, mentalt viga sättet att göra teater; kroppen alltid lika berättande som orden, de fysiska uttrycken särpräglade för varje skådespelare. Lucas Svenssons textbearbetning har också den lyckats hamna rätt, både med spelstil och med tanke på att föreställningen skall spelas för högstadieleever: det är ett kaxigt språk, versens rytm en surfbräda. Scenografi och kostym bygger på att spets möter vadmal – det skira i en sorts kamp med det grova – en känga och en bara axel, hovets sirligheter och tillgjordhet närmast nedmejad av den skitiga direkthet Sigismund, narren Clarin och Sofia Berg Böhms starka pojkflicka Rosaura står för. Njutbart helt enkelt, klokt och roligt nog för att möta den verklighet som inte gick att drömma bort, i torsdags. Anneli Dufva
Psst...!
Vill du ta med dig Musikhjälpen i fickan? Ladda hem vår app så kan du fortsätta följa sändningen och önska låtar när du är på språng!
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.