Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Media

Dimridåer kring kriget i Sydossetien

Publicerat torsdag 27 augusti 2009 kl 08.45

Den ryske journalisten Arkadij Babtjenko stämmer Rysslands statliga tv-bolag Kanal 1 för brott mot upphovsrätten. Babtjenkos senaste bok, Bilder från ett litet krig, som kom ut i Sverige i våras bygger på texter och foton från femdagarskriget kring Sydossetien för ett år sedan. Ett av fotona har nu enligt Babtjenko missbrukats av det ryska tv-bolaget.

På ettårsdagen efter krigsutbrottet i Sydossetien sände ryska Kanal 1 dokumentärfilmen 08.08.08 - Krig i direktsändning. I filmen finns ett avsnitt som påstås visa hur nyhetsbyrån Reuters förfalskat foton från den georgiska staden Gori under femdagarskriget i augusti förra året. Den amerikanske krigsreportern David Axe medverkar i dokumentären och enligt den ryska översättningen hävdar han att en av bilderna från kriget är tagen av honom själv - men inte i Georgien utan i Irak. Bilden föreställer en soldat som tittar in i kameran. Hans tröja är uppsliten och i övre vänstra delen av bröstet gapar ett stort sår.

Samma fotografi finns också i Arkadij Babtjenkos bok Bilder av ett litet krig. Babtjenko säger nu att han kan bevisa att det är han och ingen annan som tagit fotot. Därför tänker han stämma Kanal 1 i domstol och kräva en offentlig dementi och motsvarande 25 000 kronor i skadestånd från tv-bolaget. Enligt Babtjenko är soldaten på bilden rysk och platsen en georgisk by där strider utkämpades under femdagarskriget.

Producenten för Kanal 1:s dokumentärfilm säger att det begåtts ett misstag medan den amerikanske krigsreportern David Axe anser sig felciterad i den ryska dubbningen av filmen. Axe säger att han aldrig gjort anspråk på att vara upphovsman till fotot utan bara sagt att skadan på bilden verkar äkta och väldigt svår att fejka.

SR Kulturnytt
Kulturnytt@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".