Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
film

Traditionens tyngd i Iran

Publicerat onsdag 3 februari 2010 kl 07.46

Filmfestivalen i Göteborg har kommit halvvägs. Och från ishalkan på Järntorget hamnade Kulturnytts utsände på en bilfärd till norra Iran.

Darbareye Elly, Om Elly så heter den iranska film som passerat myndigheternas nålsöga och blivit landets officiella oscarsbidrag. Det är ett intensivt drama om några familjer och en ogift flicka, en helg i hyrd strandvilla.

En ödesdiger olycka ställer allt på sin spets, och även om filmen inte är uttalat samhällskritisk, så ritar den tydligt konturerna av den mur som står mellan män och kvinnor i Iran. Och av de traditioner som snärjer även den sekulariserade medelklassen. För dölja det som hänt och rädda alla inblandades heder vävs ett ohållbart nät av lögner. Och Asghar Farhadis film tillhör definitivt en av pärlorna på årets festival.

En helt annorlunda film på ett liknande tema är Göteborgskonstnären Fateme Goshehs extremt självutlämnande dokumentär Tusen och en natt - om hur hon blir kär i en man som representerar det hon lämnade bakom sig i Iran, den hon alltid sett som sin förtryckare, en traditionellt muslimsk man.

Hon har gjort filmen tillsammans med honom, Isa Vandi, och de skildrar närgånget varje aspekt av sin konflikt och sin kärlek. Och i slutändan är så är det passionen, snarare än politiken som står i förgrunden, i denna rörande historia.

Måns Hirschfeldt, SR Kulturnytt
mans.hirschfeldt@sr.se

Tusen och en natt visas torsdag, fredag och söndag och About Elly visas igen sista festivaldagen, på måndag.

About Elly av Asghar Farhadi

Originaltitel: Darbareye Elly

Tal: persiska

Text: engelsk

Tusen och en natt av Fateme Gosheh och Isa Vandi

Originaltitel: One thousand and one nights (damn those lovely men)

Tal: persiska

Text: engelsk

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".