Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
litteratur

Leif Norrman sätter fingret på blåmärkena

Publicerat onsdag 16 juni 2010 kl 07.46
Leif Norrman arbetade som journalist på Dagens Nyheter i 36 år och var DN:s korrespondent i Afrika mellan 1990 och 2002, med Sydafrika som bas. Nu bor han i London varifrån han skriver främst för Sydsvenskan.

Första gången journalisten Leif Norrman besökte Sydafrika var 1966. Den gången kom han som sjöman. Sen dess har han varit där många gånger, bland annat som korrespondent för tidningen Dagens Nyheter. I sin nya reportagebok Leva på gränsen kommer han oerhört nära människorna i Sydafrika, både före och efter apartheid. Kim Veerabuthroo Nordberg har läst ett tonsäkert porträtt av ett komplicerat land.

En gång när jag var i Sydafrika frågade någon - jag tror det var min farbror - vilket land av de jag varit i som mest påminde om Sydafrika. Lite förvånad över mitt eget svar sa jag: USA.

Att jag svarade så var inte så mycket en tanke som en känsla. Visserligen påminner USA och Sydafrika om varandra eftersom det är två genomprivatiserade samhällen - Johannesburg till exempel har tre ambulansbolag: ett kommunalt och två privata. Men det var nog inte det - mer en känsla av obegriplighet. Att inte veta när man ska skratta och när man ska gråta.

Leif Norrman skriver: "Efter hand blir det många frågor man slutar klä i ord i Afrika. När referenserna är så annorlunda intensifieras behovet att ana och känna."

Och känna är precis vad man gör i hans återhållsamt melankoliska och ganska lysande reportagebok - åtminstone om känslor förmedlas via våra kroppar, snarare än intellekt.

För det är med utgångspunkt i kroppar som han berättar.

Som omskärelsens våld på unga pojkar, eller som att det större, statliga våldet vägrade ge smitthindrande medicin till gravida hivpositiva, eller hur man påverkas i en fängelsecell som är så trång att man inte kan ligga raklång under 27 år. Eller förvåningen i det vita köttet när polisens kulor för första gången sjunker in i det istället för i det svarta, efter att Apartheid fallit.

Leif Norrman sätter skoningslöst fingret på blåmärkena i den moderna Sydafrikanska historien - och trycker tills det svartnar framför ögonen. I den smärtan kanske han inte rätar ut alla frågetecken, men han tecknar en betydelsefull och aktuell bild av landet, bortom vuvuzelornas snart tystnande tjut.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".