-
Kulturnytt bevakar
- Film
- Form
- Konst
- Litteratur
- Medier
- Scen
- Kulturpolitik
-
Dagens programledare
Hör dagens program
Kulturnytt är P1:s dagliga program för recensioner, kulturnyheter och debatt. Här hör du de skarpaste kommentarerna och den vassaste kritiken. 15 minuter, varje vardag.
- › Kulturnytt 20100902 13:05
- Folkpartiets kulturpolitiske talesman Christer Nylander intervjuas i Kulturnytts serie.Nya tidskriften Vi Biografi - om levnadsöden och historiska personer och verk.Utställningen The Brazil Series på Statens museum for Kunst i Köpenhamn - konstnären är Bob Dylan.Margareta Lindholms sjunde roman Skogen recenseras.
Till poddradioarkivet
Kulturnyheter hela Sverige
-
Om Kulturnytt
- Redaktion
Svenska serier på export blir kulturkrock i USA
Svenska serier är det nya heta i den nordamerikanska alternativseriescenen. Flera svenska författare har fått kontrakt med amerikanska utgivare. Men kulturella skillnader ställer till problem. De amerikanska utgivarna verkar inte veta hur de ska ställa sig till den svenska seriescenens starka feminism.
– Jag har några kompisar som håller på med en feministisk serieantologi och de har blivit tillsagda av sin agent att ta bort ordet ”feminism” från titeln eftersom det, i USA, är ett fult ord, säger Johannes Klenell, redaktör på det svenska serieförlaget Galago.
I tre år har Klenell drivit ett samarbete med Top Shelf som är ett av de största alternativseriebolagen i USA. Nu har Top Shelf skrivit kontrakt med tre svenska seriekonstnärer och alla tre är män.
– Där finns ett problem. Precis som i Sverige så finns i USA ett problem med att de som sitter på toppen och de som bestämmer är män – vi som är förläggare helt enkelt. I Sverige jobbar vi väldigt mycket med de frågorna genom kvotering, genom att försöka hålla ögonen öppna och hitta nya vägar och nya scener. I USA finns inte den debatten över huvud taget.
Under rubriken "the Swedish invasion" kan man på Top Shelfs
hemsida läsa om Simon Gärdenfors, Mats Jonssons och Kolbeinn Karlssons böcker - som alla har fått utmärkta recensioner i amerikansk press. Där finns även två antologier utgivna av Galago som innehåller många olika översatta svenska serier. Förläggaren på Top Shelf, Chris Staros, säger att det bara är en slump att de tre som valdes ut var män.
– Vårt företag fokuserar på väldigt långa grafiska romaner. Och av en ren slump var många av de fantastiska historier som kvinnorna gjort mycket kortare, och hamnade därför i antologierna istället, säger Chris Staros.
Sara Hansson, en av de serietecknare som är med i antologierna, köper inte det argumentet.
– Där finns ju Åsa Grennvall, Johanna Hellgren och Coco Moodysson och massa svenska kvinnliga tecknare som gör serieromaner, långa sammanhängande historier.
Chris Staros och Johannes Klenell är överens om att det unika med den svenska alternativseriescenen är det starka feministiska perspektivet, ett uttryck som här har tagit sig ända in mainstreamfåran.
– Vi har ju all den feministiska humorn som vi är helt unika med i hela världen i princip idag – att det är så etablerat och i princip en svensk mainstreamform, säger Johannes Klenell.
– Kvinnornas perspektiv på sex och förhållanden och på livet generellt är väldigt nytt och unikt och det förmedlas väldigt starkt genom serier, säger Chris Staros.
Men att förläggarna i USA, trots ett eventuellt eget intresse, inte vågar satsa på dessa serier, tror Johannes Klenell beror på skillnader i det politiska systemet.
– Problemet är ju det här kapitalistiska systemet de kör med där – att de inte har bidrag, de kan inte i lugn och ro testa saker. När de får pengar får de också krav på en ekonomisk prestation. I Sverige när vi får kulturbidrag så är det ett resultat som ska uppnås – ett uppdrag som ska utföras. Till exempel att jobba med 50/50-fördelning mellan män och kvinnor och sådana saker.
Men det går att nå ut med sina serier utomlands även om andra länders förläggare inte vill ta en under sina vingar. Serietecknaren Karolina Bång är med i en av USA-antologierna, men helst jobbar hon på andra sätt med att nå ut.
– Jag har mest gjort fanzin på egen hand och distribuerat dem själv och med hjälp av andra. Det är folk från olika länder som har tagit kopieringsunderlag för serierna och sedan tryckt upp dem och sålt på olika festivaler, i distros och i olika butiker, säger serietecknaren Karolina Bång.
Mer från Kulturnytt
Folkpartiet vill ha kanon och högre kvalitet i kulturen
"Kulturen har lika stor betydelse för informationssamhället som oljan hade för industrisamhället" - det slår Folkpartiet fast i sitt kulturpolitiska program, som lades fram i början av sommaren. Här finns gott om ideer i stort och smått, från "nattis" för kvällsjobbande småbarnsföräldrar i kultursektorn till humaniorasatsningar i högskolan. Vad är då viktigast för partiets kulturpolitiske talesman, Christer Nylander?
Bob Dylan målar brasilianskt vardagsliv i Köpenhamn
Om man undrar hur Bob Dylan är som målare kan man bege sig till Köpenhamn. Där öppnar nämligen Statens museum for Kunst en utställning med tavlor av sånglegenden på lördag.
The Brazil Series kallas den och består av 40 stora akrylmålningar och ett mindre antal teckningar.
Margareta Lindholm om det lilla och det stora i Skogen
Margareta Lindholms sjunde roman, Skogen, utspelar sig som hennes tidigare på den svenska landsbygden. Några av hennes tidigare böcker heter Skjulet, Mandarins resa, Vi är bara besökare här, Dubbelliv och senast Jag går över det frusna gräset.
Vi Biografi - människor i och utanför strålkastarljuset
En ny tidning är här: Vi Biografi heter den, ges ut av AB Tidningen Vi, ett bolag i kf:s mediegrupp som står bakom magasinen Vi och Vi LÄSER. Chefredaktör för Vi Biografi är Stina Jofs och vi har läst första numret.
Svenska Dagbladets kulturchef slutar
Svenska Dagbladets kulturchef Stefan Eklund lämnar sitt jobb för att blir ny chefredaktör på Borås Tidning. Han tillträder den 1 december.
Efter bara 19 månader på jobbet väljer han nu att återvända till Borås.
- Ett svårt val men det var utmaningen att få bli publicistiskt ansvarig på en dagstidning som fick mig att ta jobbet i Borås. Borås Tidning har varit en stor del av mitt liv. Jag har ju jobbat där i 25 år, säger Stefan Eklund till Borås Tidning.
Stefan Eklund har arbetat länge på Borås Tidning. Han har jobbat på sporten, nyhetsdesken och på kulturredaktionen.
Mångårige kultumedarbetaren på Svenska Dagbladet, Kaj Schueler, tar över som tf kulturchef.
SR Kulturnytt
kulturnytt@sr.se
Israeliska skådespelare bojkottar bosättningar
I Israel har flera av landets ledande intellektuella - skådespelare och författare - retat upp regeringen Netanyahu under de senaste dagarna. Detta genom att vägra uppträda i bosättningar på den ockuperade Västbanken. Bojkotten har åter aktualiserat frågan om 1967 års gränser, vilket i sin tur kan påverka fredssamtalen som inleds i Washington på torsdag. Men regeringen Netanyahu har delat ut starka reprimander och hotat dra in kulturstöd till t.ex. teatrar som vägrar uppträda på Västbanken.
Fröken Märkvärdig rör sig mellan hybris och skam
Fröken Märkvärdig och Karriären heter en ny svensk animerad film, efter Joanna Rubin Drangers serieroman med samma namn från 2001. Det handlar om den ängsliga och ångestladdade Fröken Märkvärdig och hennes kamp mot inre och yttre demoner. I huvudrollen hörs Vanna Rosenberg, och det är Joanna Rubin Dranger själv som har regisserat.
Terrakottapluton påminner om historiens undersida
Kungen av Qin blev på 200-talet f.Kr. den förste kinesiske kejsaren och i hans grav hittades på 1970-talet hittade tusentals terrkottasoldater som stod på vakt. Under stort pådrag har ett dussin sådana soldater nu marscherat in på Östasiatiska museet i Stockholm och vidare ner i de hemliga bergrummen under muséet. Där de visas tillsammans med gravföremål från han-kejsaren Jings gravplats. Göran Sommardal har klivit ner i historiens djup.
Årets filmgondol går av stapeln i Venedig
I Italiens nordöstra hörn invigs idag den 67:e upplagan av världens äldsta filmfestival.
Politiken som ett slags spel, men på allvar
Kanske man i dessa budskapsmättade tider känner för att dra sig tillbaka in i ett hörn och grunna på frågan "Vad är politik?" Det finns förstås lagom till valet en pocketbok med den titeln. Det är konstnären Ernst Billgren som följer upp den oväntade succén med förra boken Vad är konst? där unga konstnärer in spe fick ett kort och ett något längre svar på dom flesta frågor man kan tänkas ställa. Nu handlar det alltså om politik, främst svensk och amerikansk, och i Vad är politik? och 100 andra jätteviktiga frågor har Ernst Billgren denna gång debattören och författaren Carl Hamilton till sin hjälp.
En ögonöppnare om ett svårt lands svåraste problem
Magnus Lintons Cocaina – en bok om dom som gör det är den tredje boken om kokain som publiceras i Sverige i år. Men fram för allt är denna uppföljare till Lintons Augustnominerande Americanos och en bok om Latinamerikas svåraste och mest fascinerande land: Colombia.
MP vill ha fler konstnärslöner och mer kultur i landet
Redan i valrörelsen 2006 föreslog Miljöpartiet en miljard extra till kulturen, ett krav de nu fått gehör för hos Socialdemokraterna och Vänstern. Kulturnytts granskning av rikdagspartiernas ambitioner för kulturen går idag vidare med Miljöpartiet, vars kulturpolitiska taleskvinna Esabelle Dingizian trycker just på betydelsen av resurser.
Skickligt om 30-talets patriarkala tvångtröja
Sigrid Combüchen debuterade redan som 18-åring med Ett rumsrent sällskap 1960. Hon fick sitt stora genombrott 1988 med Byron, en historisk roman om 1800-talspoeten Lord Byron. Framtidsskildringen Parsifal från 1988 belönades med De Nios stora pris och nominerades till Augustpriset, även förra romanen En simtur i sundet nominerades till Augustpriset. Sigrid Combüchens nya bok heter Spill - en damroman.
Fadern svävar elegant genom tiden
Så var det dags igen för August Strindbergs Ryttmästare att slänga den brinnande fotogenlampan på sin hustru Laura. Fadern, skriven 1887, hade premiär på Stockholm stadsteaters stora scen i lördags. I regi av Philip Zandén och med Kjell Bergqvist, Eva Röse och Josefin Ljungman i huvudrollerna.
"Läromedelscensur av kvinnohistoria"
Kulturrådets bokserie Alla tiders klassiker lever inte upp till skolans uppdrag att främja kvinnors och mäns lika rätt och möjligheter, det skriver 22 kulturarbetare och debattörer på DN debatt i dag.
Lyssna
Senaste ljudklippen
- Vi Biografi - människoöden både i och utanför strålkastarljusetVi Biografi - människoöden både i och utanför strålkastarljuset (1:32)
En ny tidning är här: Vi Biografi heter den, ges ut av AB Tidningen Vi, ett bolag i kf:s mediegrupp som står bakom magasinen Vi och Vi LÄSER. Chefredaktör för Vi Biografi är Stina Jofs och Marie Lundström har läst första numret. Marie Lundström/SR Kulturnytt 2010-09-02 - Christer Nylander (FP) hela intervjunChrister Nylander (FP) hela intervjun (27:06)
"Kulturen har lika stor betydelse för informationssamhället som oljan hade för industrisamhället" - det slår Folkpartiet fast i sitt kulturpolitiska program, som lades fram i början av sommaren. Här finns gott om ideer i stort och smått, från "nattis" för kvällsjobbande småbarnsföräldrar i kultursektorn till humaniorasatsningar i högskolan. Att allt skulle kunna genomföras under kommande mandatperiod är inte säkert, konstaterar man emellertid. Så vad är då viktigast för partiets kulturpolitiske talesman, Christer Nylander? Reporter Mårten Arndtzén/Kulturnytt SR 2010-09-02 - Margareta Lindholms Skogen - att lära sig om det lilla och det stora i SkogenMargareta Lindholms Skogen - att lära sig om det lilla och det stora i Skogen (2:44)
Margareta Lindholms sjunde roman utspelar sig som hennes tidigare på den svenska landsbygden. Katarina Wikars har läst Skogen. Katarina Wikars/SR Kulturnytt 2010-09-02 - Bob Dylans målningar The Brazil Series visas i KöpenhamnBob Dylans målningar The Brazil Series visas i Köpenhamn (3:29)
Om man undrar hur Bob Dylan är som målare kan man bege sig till Köpenhamn. Där öppnar nämligen Statens museum for Kunst en utställning med tavlor av sånglegenden på lördag. The Brazil Series kallas den och består av 40 stora akrylmålningar och ett mindre antal teckningar. David Richter/SR Kulturnytt 2010-09-02 - Teaterbojkott i IsraelTeaterbojkott i Israel (2:13)
I Israel har flera av landets ledande intellektuella har retat upp regeringen Netanyahu under de senaste dagarna. Detta genom att vägra uppträda i bosättningar på den ockuperade Västbanken. Reporter: Cecilia Uddén/Kulturnytt.20100901
Kulturpolitisk valduell 2010
Alliansens kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth (M) drabbade samman med fd kulturministern Leif Pagrotsky (S) i en valduell om framtidens kulturpolitik.
Kulturnytt grillar partierna
Maxtaxa i kulturskolan eller ett kulturlyft för barn och unga? Nytt operahus eller ett centrum för populärkultur? Kulturnytt granskar riksdagspartiernas ambitioner för kulturen inför valet.
Noterat
Senaste recensionerna
Samtal med de döda
Missade du Kulturnytts serie i sommar där vi sex gånger ägnat oss åt samtal med de döda eller närmare bestämt med delar av deras verk? Följ länkarna nedan får du bland annat höra om en slutrad i en dikt som etsat sig fast eller om en sällsynt orkidé beskriven av en berömd botanist och som man sedan dess aldrig upphört att leta efter sitt sommardike.
Mer från Kulturnytt
Anmäl dig till Kulturnytts nyhetsbrev:
Pågående debatter
Nyheter från Mitt i musiken
Mitt i musiken är nyheterna från musikens värld. Här får du som lyssnare höra om det svenska och internationella musiklivet med intervjuer och reportage. Mitt i musiken bevakar också konstmusik, folkmusik och jazz.
Nyheter från P3 Nyheter
Kontakta oss
Kulturnytt
Sveriges Radio P1
105 10 Stockholm









