Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
recension | litteratur

Lyrikdebutant vars svekfulla måne kommer och går

Publicerat måndag 7 mars 2011 kl 07.45
Dikten stryps till tystnad ibland
(2:07 min)

Född 1981 i Teheran kom han till Sverige 1987 och växte upp i Malmö. Khashayar Naderehvandi debuterar idag med en diktsamling som heter Om månen alls syntes.

Om månen alls syntes. Ja hur var det? Syntes månen? Eller har minnet fel? Är sanningen om hur det var förlorad? Och vad skulle en exakt, korrekt berättelse egentligen vara?

Bokens misstänksamhet mot Sanningen visar sig redan i titeln. Här finns inte ett enda tvärsäkert uttalande. Däremot antydda minnen av en revolution som fick en storasyster att ta sina bröder till ett fallfärdigt hus och tvingas hålla den yngste vid liv när han slutar äta och prata.

Här finns tysta, övergivna nätter och människor, en svekfull måne som kommer och går. En trevande diktning om stora, svåra saker: Exil, främlingskap, kärlek. Och poeten slår hela tiden sig själv på fingrarna när de letar sig över tangenterna för att berätta.

Här finns bilder och erfarenheter vi håller andan när han börjar dikta om. Ord vi inte är bortskämda med: Kalkongamar. Här finns också ömsint motorcykellyrik. Men det mesta avfärdas av en sträng, inre röst i dikten som säger: Sentimentalt! Eller: Meningslöst!

Så blir det dikter som när de glimmar till får mig att tänka: Persisk poesi och Göran Sonnevi. Men det är som poeten själv skriver: "Kung Midas kunde inte röra vid något - /  allt blev till guld /…/ också över flyktingen vilar en förbannelse / men vidrörelsens förvandling är oberäknelig / ibland blir det guld / ibland tystnad”.

Jo. Och när det blir tyst i dikten, då blir det stumt. Den är liksom strypt till tystnad ibland. Utan att vi får en chans att förstå varför orden tog slut just där. Vad det är som är farligt med att fortsätta? Att tala? Vi som precis hade börjat lyssna.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".