Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
reportage | litteratur

Litteraturfestival korsar vägspärrar

Publicerat onsdag 20 april 2011 kl 07.45
"Vill ge besökande författare en upplevelse, med checkpoints och allt"
(3:22 min)
1 av 5
På öppningsdagen av Palfest höll Lajee-centret en barnfestival. Vi ser Ahdaf Soueif, även intrevjuad i reportaget. Foto: Palfest.
Den palestinska litteraturfestivalen Palfest tar plats i Cafét Sheikh Qassem i Nablus. Foto: Raouf Haj Yihya .
2 av 5
Den palestinska litteraturfestivalen Palfest tar plats i Cafét Sheikh Qassem i Nablus. Foto: Raouf Haj Yihya .
Öppningen av Palfest 2011 i Jerusalem. Foto: Raoof Hajj Yehia/Palfest.
3 av 5
Öppningen av Palfest 2011 i Jerusalem. Foto: Raoof Hajj Yehia/Palfest.
Jobb på Yasmine Hotel under Palfest. Foto: Raouf Haj Yihya/Palfest.
4 av 5
Jobb på Yasmine Hotel under Palfest. Foto: Raouf Haj Yihya/Palfest.
Bidisha håller workshop med studenter på BirZeit-universitetet utanför Ramallah. Foto: Palfest
5 av 5
Bidisha håller workshop med studenter på BirZeit-universitetet utanför Ramallah. Foto: Palfest

Kulturnytt har följt årets upplaga av den palestinska litteraturfestivalen Palfest, som idag avslutas i Jerusalem. Palfest genomförs på Västbanken varje år sedan 2008. Uppläsningar, workshops och paneldebatter med internationella författare turnerar under fem dagar omkring till städer som Ramallah, Nablus och Hebron.

Fem tjejer och fyra killar stojar kring ett konferensbord, på ett kulturcenter i Västbankens största flyktingläger, Balata utanför Nablus. De har kommit hit för att delta i en workshop arrangerad av litteraturfestivalen Palfest, som drogs i gång för fyra år sen av den egyptiska författaren Ahdaf Soueif.

Henne har ni redan hört i Kulturnytt ett par gånger den här våren, då från revolutionens Kairo. Idén till Palfest fick hon när, i samband med ett framträdande på Västbanken, insåg att många i publiken suttit i timmar vid olika checkpoints för att höra henne läsa.

– Så när vi "drömde fram" idén om Palfest, säger Ahdaf Soueif, bestämde vi oss för att vi skulle komma till dem istället. Dessutom, fortsätter hon, vill vi ge våra besökande författare en upplevelse de inte kan få någon annanstans, med checkpoints och allt.

På kulturcentret i Balata sätter sig tjejerna frimodigt mitt emot den brittiska journalisten och författaren Bidisha, som ska leda workshopen. Alla i slöja men mycket talföra.

Killarna däremot sitter på hörnet, lite skeptiska med armarna i kors. Tills en av dem plötsligt vecklar upp ett tummat papper han haft med sig. Det visar sig vara ett manus med titeln Lönnmordet på en barndom.

Berättelsen är skriven i jagform, men handlar egentligen om killens kusin, vars mamma och bror dödades i ett israeliskt flyganfall mot flyktinglägret, i samband med den 2:a intifadan.

– Jag kan ju inte åka hem till England och låtsas som att jag varit på semester, säger Bidisha. Nåt måste jag säga eller skriva.

Samtidigt är hon medveten om sina begränsningar, precis som de flesta författare Palfest bjuder in är hon är för första gången, och inte ens en hel vecka.

– Den som egentligen kan skriva om det här är ju den där pojken, säger hon.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".