Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Bollywooddrömmar på svenska

Publicerat fredag 22 oktober 2004 kl 10.04

Ungdomsfilmen Bombay Dreams handlar om 14-åriga Ebba och hennes mamma och om familjehemligheter. Ebba är adopterad från Indien och plötsligt visar det sig att hennes biologiska mamma har hört av sig... Ebba och bästa kompisen bestämmer sig för att ta livet och saken i egna händer och börjar samla pengar till en Indienresa. Det blir naturligtvis både komplikationer och katastrofer innan det mesta ordnar sig.

För regi och manus står Lena Koppel, som tidigare gjort mängder av kortfilmer för bio och TV men även långfilmerna Sanna Ögonblick och Love Boogie. Elin Claeson har intervjuat Lena Koppel med anledning av premiären av Bombay Dreams.

- Det var kul när vi kom på idéen men sen fick man råångest; kommer det att funka? Vi har lite realism och så lite Bollywood och så lite komedi och lite allvar och så slänger vi in Bollywood... Men vad sjutton, man lever bara en gång man måste våga pröva. Annars gör nån annan det.

Det säger Lena Koppel och visst är hennes film ett genreblandande mischmasch men den kantrar aldrig, tvärtom berikar de guldglittrande färgexplosiva dansscenerna vardagsrealismen i villaförorten. Och efter att ha sett flertalet av höstens filmer om unga tjejer som finner sig själva känns det uppfriskande med Bombay Dreams självförtroende. Det här är inte en film som ber om ursäkt.

Som den 14-åring hon är, grubblar Ebba på sin bakgrund, sin plats i livet, sitt förhållande till mamman och det faktum att hon är adopterad. Rent filmiskt skildras detta både i lättigenkänligt svenskt skolliv, kompissnack och spirande förälskelse men också i snabbt infällda drömsekvenser i indisk palatsmiljö och så lite längre glädjespridande dansscener med Ebba och de andra skådespelarna och ett gäng professionella manliga dansare.

Lena Koppel berättar att det blev allt mer Bollywood ju längre arbetet fortskred och att det visserligen var ett nervigt sätt att jobba på men att det som gör filmen bättre naturligtvis måste få vara med.

Det märks att berättelsen i Bombay Dreams har varit viktig för manusförfattare och regissör. Lena Koppel har själv en adopterad tonårsson och hon fick filmidéen när hon såg en tvdokumentär om adoptivbarn som hon tyckte var alldeles för negativ.

- Tanken är ju den att det handlar om en adopterad tjej, visst men jag tänkte att det var en bra katalysator för filmen. Men identifikationen söker vi ju alla oavsett ålder, fast i just den åldern söker vi ju extra mycket för då är vi ju bara hormonella störningar. Plus att vi tror att vi vet och kan så mycket men vi är bara i början på livet.

Lena Koppel säger också att hon inte har velat göra ett inlägg i den adoptionsdebatt som då och då flammar upp men att hon antar att hon kommer att få en hel del frågor om adoptioner.

- Vi vet ju inte vad som kommer att hända. Men jag känner; jag står för det här och jag är stolt över att kunna ge en annan bild och visst, det kanske blir debatt men då får jag ta det.

Elin Claeson

 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".