Män och kvinnor som män på Göteborgs scener

 ”Jag är den sista fjollan i Polen” utbrister Björn Kjellmans Patricia där han står i scenografen Bente Lykke Möllers enorma grå pissoar, en fond och en spelplats för minnen från den gamla goda tiden – kommunisttiden som Patricia och hans medfjollor sörjer. Bäst blir det när man anar Fassbinders skugga, som med Eivin Dahlgrens Jessie mager som en skrika med handväska och damkappa och fullt med AIDS-märken på kroppen. Sämst blir det när det blir lite för, hur ska jag säja, varmt och humoristiskt.

Men Kjellman och Sven-Åke Gustavsson som Lucrecia är väldigt bra och väldigt luggslitna. I en ”gay” värld med bröllop och tolerans känner de sig främmande, demokrati är ett skällsord och de hatar alla nya köpcentrum. De skapade sig, och det här pjäsen är som mest intressant, ett slags subversiv frihet under kommunismens relativa trygghet som det öppna konsumtionssamhället paradoxalt nog berövat dem på.

"Ska vi leka nynazister som knackar bögar?" säjer de lekande killarna i 5Boys.com på Backa teater. Fem killar i tioårsåldern alla spelade av kvinnor som fått uppmaningen av regissören Anja Suša att välja sin egen scenkostym, så en rosa 50-talsdröm, en geisha, en nunna, en 70-talshippie, en Patti Smith-wannabee föreställer dessa fem småkillar någonstans på Balkan. Helga Bumsch har skapat en låda av rå bygg-platta och där leks det superhjältar, familj, krig och bögjakt. Flankerade av en liten orkester med Igor Gostuškis musik följer vi deras lekar, fyllda av våld, svordomar och ett slags prövande av vad som är en man, en familj, ett land och vad som helt enkelt är en "fitta".

Här samsas gamla rävar som Maria Hedborg och Gunilla Johansson med väldigt bra unga tjejer: Josefin Neldén, Sandra Stojiljkovič och Emelie Strömberg som helt vågar ge sig hän och undersöka vad som finns i en rädd och aggressiv lekande liten pojke."5Boys.com" är helt enkelt en närmast outhärdligt bra föreställning om att i leken försöka skapa sig ett slags frihet.

Lucas Svenssons dramatisering av Michal Witkowskis roman "Lubiewio" bygger på Stefan Ingvarssons svenska översättning och ges på Göteborgs stadsteater och "5Boys.com" på Backa Teater är översatt Lucia Cajchanová.