Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Herrtidningsredaktör rundar censuren i Burma

Publicerat måndag 3 juni 2013 kl 07.46
Burmas första Playboy
(3:00 min)
Tidningsstånd i Rangoon. Foto: Khin Maung Win/AP

 I Burma försvann förhandscencuren för tidningar förra sommaren, då Censurbyrån slog igen dörrarna för gott.

Nu skulle regimen inte längre hålla i rödpennan och stoppa opassande artiklar. Men regeringen har fortfarande makten att bestämma vilka tidningar som ska få behålla sin licens, vilket behövs för att driva tidning i Burma.

En som blev stoppad var redaktören som ville starta Burmas första herrtidning.

Om jag nu tänkt mig att få träffa en mustig porrkung med hallicklook så krossas dom fördomarna när tidningsgrundaren Ko Oo Swe öppnar dörren.

Han är en liten tanig man med den traditionella burmesiska herrkjolen virad runt sina smala höfter.

Han berättar om hur regeringen satt stopp för hans tidning Hyno - med bilder på lättklädda tjejer.. De drog in hans licens. Innehållet var för vågat.

Men Ko Oo Swe gav sig inte - han ansökte om en ny licens - och skrev till regeringen att han ville göra en hälsotidning. Då fick han godkänt.

Den nya tidningen heter Maya och han sträcker fram ett exemplar.

Först fattar jag inte. Det här ser väldigt mycket ut som en Playboy - med burmesiska lättklädda tjejer. På första sidan en tjej på en säng med knallröda läppar. Det ser inte alls som en hälsotidning.

Ko Oo Swe förklarar genom tolken att det här är inte alls bara är en tidning med halvnaket.

Han pekar på rubrikerna på andra sidor: Dom handlar om hiv och aids.

Det är viktigt. Många flickor får sjukdomar när dom har sex, säger han.

Och nu fattar jag. För att få ge ut en en burmesisk Playboy måste redaktören kompromissa. Han har gjort en tidning med både artiklar som informerar om könssjukdomar OCH foton på lättklädda tjejer.

På så sätt kan han få behålla licensen - fastän han balanserar på gränsen. Det är smart.

Och än så länge får tidningen finnas kvar. Men systemet med tidningslicenser måste bort, menar pressfrihetskämpar i Burma. Innan dess finns ingen verklig pressfrihet, menar man. Också reportrar utan gränser kritiserar licenserna. Och har pekat på att regimen förhalar licenser om man inte gillar idén bakom en tidning.

Katarina Andersson

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".