Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Arya är bara fri i sin fantasi

Publicerat fredag 14 juni 2013 kl 07.46
"Vi måste ständigt hitta nya uttryckssätt"
(3:41 min)
Arya Aramnejad i fängelse i Iran. Foto: Privat

Idag är det presidentval i Iran, och inför det har regimen tagit ett fastare grepp om befolkningen. En av dem som har blivit betydligt försiktigare i sina ordval är den 29-åriga sångaren och låtskrivaren Arya Aramnejad som suttit i fängelse för sin musik.

Den iranska regimen befarar massdemonstrationer liknande de som bröt ut efter det förra presidentvalet, 2009, och den här gången vill de inte lämna något åt slumpen.

Många har enkelt gripits i förebyggande syfte. Enligt en kartläggning gjord av den brittiska tidningen The Guardian har Iran just nu 2600 samvetsfångar.

Arya Aramnejad blev straffad bland annat för låten "Ali Barkhiz". I den sjunger han grovt översatt "Ali, res dig upp och utplåna det de har gjort ... de har anpassat Muhammeds religion till djävulen ...". "Ali" i det här fallet var shiamuslimernas första imam på 600-talet. Han månade om de fattiga och har ett gott rykte i det shiamuslimska Iran, men att be den framlidne Ali om hjälp mot dagens iranska regim bestraffades med fängelse.

- Jag är bara fri i min fantasi, säger Arya på telefon från staden Babol i norra Iran.

- Mina texter är bara en pytteliten del av vad jag verkligen tycker. Det finns inget utrymme för att kritisera brister i det iranska samhället. Vi måste ständigt hitta på nya sätt att uttrycka oss för att inte bli gripna, säger han.

Arya har suttit i fängelse flera gånger men aldrig gjort avbön. Det har fått konsekvenser också för hans närmaste, berättar han. Vilka kommer vi aldrig in på. Ja, han är noggrann med vad han säger. Det kan vara fler som lyssnar, och på frågan om han anser sig vara regimkritiker får jag ett svar som understryker det ordet:

- Vi kan inte kalla oss något annat, säger han.

Skillnaden mellan att vara kritiker och att vara motståndare till den islamiska republiken kan vara skillnaden mellan liv och död. Som motståndare kan man till och med dömas till döden, men det är inget som Arya säger utan det får jag veta på ett annat sätt.

I början av veckan spelade tre svenska musiker "Ali Barkhiz" på Södra teatern i Stockholm, på ett internationellt evenemang kallat Impossible music session som då ägde rum i Sverige för första gången.

I publiken fanns Ole Reitov från organisationen Freemuse som slåss för Aryas och många andra musikers rättigheter i sina hemländer. Vad Reitov vet sitter det just nu inga musiker i fängelse i Iran för låtar de skrivit. Å andra sidan, säger han, sitter hela landet i fängelse på ett offentligt plan:

- Sedan pågår det väldigt mycket i folks privata hus och hem. De vet mycket väl var de står, men de har lärt sig att leva i den här fullständiga schizofrenin, säger han och fortsätter:

- Det är en katastrof för landets kultur. Du måste kunna stå på en scen för att kunna utveckla dig som scenkonstnär. Du måste ha möjlighet att experimentera med musik och få respons för publik. Det är ju inte som det var i Aghanistan under taliban-styret men det är någon slags permanent talibanisering som nu har funnits i över 30 år i Iran.

Jag frågar Arya vilket Iran han skulle vilja se:

- Ett Iran som har en fri och god kontakt med hela världen. Det är inte det iranska folkets fel att Iran har ett dåligt rykte, säger han.

Berit Nygren
berit.nygren@sverigesradio.se

med hjälp av tolken Faramarz Pooya

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".