Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

"Jag skriver på engelska för att bli publicerad i min livstid"

Publicerat torsdag 7 januari 2016 kl 12.00
"Språk är en väldigt stor fråga"
(2:31 min)
Makhosazana Xaba läser sin dikt för eleverna på Umlazi high shool. Fotograf: Lisa Bergström/Sveriges Radio
1 av 2
Makhosazana Xaba läser sin dikt för eleverna på Umlazi high shool. Fotograf: Lisa Bergström/Sveriges Radio
Poeten Vonani Bila uppträder på Poetry Africa. Fotograf: Lisa Bergström/ Sveriges Radio
2 av 2
Poeten Vonani Bila uppträder på Poetry Africa. Fotograf: Lisa Bergström/ Sveriges Radio

I Sydafrika pågår en diskussion om språk. Trots att engelskan bara är landets fjärde största språk är det på det språk stora delar av den inhemska poesin skrivs. Detta för att bli publicerade och kunna få en inkomst på sitt skrivande.

Det finns numer 11 officiella språk i Sydafrika, men trots det så är deras status väldigt olika. Många poeter och författare väljer att publicera sig på engelska då de engelskspråkiga förlagen har starkast ekonomi. 

Sveriges Radios kulturkorrespondent Lisa Bergström har träffat två poeter i Durban.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".