Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Satir över småstads-Amerika i George Saunders novellsamling

Publicerat måndag 11 januari 2016 kl 06.15
Ulla Strängberg har läst George Saunders
(1:58 min)
George Saunders. Foto: Chloe Aftel.
George Saunders. Foto: Chloe Aftel.

Den amerikanske novellförfattaren George Saunders introduceras nu på svenska med  den flerfaldigt prisbelönade samlingen ”Tionde december” Glimrande, nattsvart och mycket originellt tycker vår recensent Ulla Strängberg.

Det här är Saunders fjärde novellsamling som nu når en svensk publik. Han lär ha sagt att novellkonsten speglar vad det är att vara människa, och det är just det han utforskar.

I ”Tionde december”  möter vi en våldtäktsman, en traumatiserad Irakveteran, en fånge som utsätts för drogexperiment,  en small town wanna-be, ja så där kan man hålla på. Ett persongalleri av losers helt enkelt, av  människor som  aldrig blev det där dom ville bli, fick det dom ville ha.

Det är i det skavande glappet mellan orealistiska förväntningar och den plågsamma verkligheten som Saunders rör sig. Han skriver satir över småstads-Amerika utifrån ett klassperspektiv med mycket värme och empati för sina karaktärer. Han är moralist på ett humoristiskt sätt; mycket handlar om att välja mellan att göra gott eller ont, att orsaka andra smärta eller att  tycka att livet ändå är ganska ok.

Man blir lite utmattad av att läsa Saunders. Språket är en hisnande brygd av slang och vetenskapliga termer, utländska låneord och hittepå. Tionde december är som en vulkan som  hotar att eruptera när som helst, men vi klarade oss den här gången.

Titelnovellen är ett mästerverk. En döende snubbe som rymmer från sjukhussängen och droppslangarna och som nästan går ner sig på isen, om det inte vore för en liten unge som försöker rädda livet på honom. Så byts leda och själviskhet mot hopp och medmänsklighet. Men oron finns kvar som ett stråk av liv genom alla berättelserna.

”Att stanna kvar. Eller? Kan inte trösta någon om man inte är kvar i livet? Kan inte göra ett dyft om man är död?”

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".