Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Klassisk persisk musik i västerländsk tappning

Publicerat torsdag 28 april 2016 kl 12.44
Välkända persiska sånger presenteras i ny tappning
(3:03 min)
Homayoun Shajarian med bröderna Tahmoures och Sorab Pournazeri.
Homayoun Shajarian med bröderna Tahmoures och Sorab Pournazeri. Foto: Pressbild.

Mohammad Reza Shajarian är Irans kanske mest älskade vokalist genom tiderna. Nu kommer hans son, Homayoun Shajarian, även han en uppskattad vokalist i sitt hemland, till Berwaldhallen i Stockholm. Med sig har han elva musiker och sitt nya program "Chera Rafti" - persisk klassisk musik i modern tappning.

Homayoun Shajarian har ingenting emot att han ofta jämförs med sin pappa, Mohammad-Reza Shajarian, en artist som så gott som alla iranier känner till. Tack vare att han gått i sin pappas skola, har han på tio år kunnat lära sig vad hans pappa lärde sig på trettio år. Skillnaden är att han dessutom tagit till sig mer moderna sätt att sjunga på. Homayoun Shajarian har sjungit allt från 1600-talsmusik till modern rock.

– I den persiska klassiska musiken är sången och texterna mycket viktiga, säger Homayoun Shajarian. 

Programmet som framförs på Berwaldhallen och senare även på konserthuset i Göteborg,innehåller välkända persiska sånger från åtta hundra år sedan fram till idag. Texterna handlar om allt från kärlek till sociala problem. Men även om många kommer att känna igen klassikerna, så är sättet de presenteras på helt nytt.

Kompositören Tahmoures Pournazeri har brutit mot traditionerna genom att använda andra skalor, västerländska influenser och delvis nya instrument för att ge musiken en mer modern framtoning.

– Ett riskfyllt men lyckat projekt, tycker Tahmoures Pournazeri, och jag tror att det är just därför musiken blivit så populär i Iran.

I Iran råder scenförbud för kvinnor, om de inte uppträder för en enbart kvinnlig publik. Men för Tahmoures Pournazeri och Homayoun Shajarian är det viktigt att få arbeta med de musiker som de tycker är bäst. Enligt Homayoun Shajarian har de med sig några av Irans bästa musiker, varav flera råkar vara kvinnor. Skulle han inte få lov att uppträda med just dem, skulle han hellre ställa in sina konserter.

– Det är väldigt viktigt, säger Homayoun Shajarian.

Den 29 april spelar Homayoun Shajarian i Göteborgs konserthus.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".