Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Älskade barnboken "Den lille prinsen" har blivit film

Publicerat fredag 10 juni 2016 kl 06.38
Anneli Dufva recenserar filmen "Den lille prinsen"
(2:37 min)
Ur filmen "Den lille prinsen". Foto: Pressbild/SF Bio
Ur filmen "Den lille prinsen". Foto: Pressbild/SF Bio

Den franske författaren Antoine De Saint-Exupérys älskade berättelse "Lille prinsen" gavs ut 1943 och har sedan dess spridits i 80 miljoner exemplar över världen. Den amerikanske animatören och regissören Mark Osborne, som tidigare fått en Oscar för sin film Kung Fu Panda, har vågat sig på att filmatisera den här klassikern.

Det finns några få böcker som väldigt många har läst och berörts av och inte minst – som många fått som gåva någon gång i sitt liv. Lille Prinsen är en sådan bok. ”It is a lovely book about learning, traveling, living, searching” står det i dedikationen i den jag själv fick som tonåring.

Den är också färgad av sin tid. Den gavs ut under andra världskriget och den innehåller en stark kritik av tom auktoritet och dumhet genom olika gestalter boende på olika små planeter, som prinsen besöker, men också en spårväxlare som ”sorterar de resande i buntar om tusen stycken” och skickar i väg dem med tågen.

Men allra mest handlar det om barnets blick, om rätten till fantasins rikedomar

 Nu i vår tid, när Mark Osborne gör sin film är det också just detta som blivit temat. Lille prinsen är här en invävd historia i den större filmen som handlar om en liten flicka som pressas mycket, mycket hårt av sin mamma, för att prestera, prestera, prestera. Hela hennes liv är prydligt och inrutat enligt moderns plan – bokstavligen placerad som ett schema på väggen – för åratal framöver.

Men bredvid dem, i ett skruttigt hus – en riktig Pettsonverkstad - bor den flygare som en gång mötte lille prinsen i öknen. Nu är han gammal, ja en riktig Pettson-gubbe, men han blir vän med flickan och han ger henne blad för blad historien om Den Lille Prinsen.

Och så öppnar sig på detta sätt en annan värld och ett äventyr för flickan.

Och det är på många sätt rörande och innerligt att se hur hennes datoranimerade värld i gråskalor ställs emot Lille Prinsens historia, filmad genom så kallad stop motion – känsligt skapade bilder, med dockor och en tydlig mänsklig hand bakom sig.

För även om jag kan känna mig kluven inför hur Lille Prinsen på sätt och vis används som en ingrediens i filmen om flickan, så är det just ömheten i de partierna som gör att jag ursäktar detta.

Förutom det glasklara budskapet, förstås; ett barn är ett barn är alltid en egen människa.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".