Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Julstämning i sockersöt inspelning av Händels Messias

Publicerat onsdag 7 december 2016 kl 06.07
Johan Korssell om Davis version av Messias
(2:46 min)
Sir Andrew Davis är aktuell med en bearbetning och inspelning av Händels "Messias".
Sir Andrew Davis är aktuell med en bearbetning och inspelning av Händels "Messias".

Dirigenten Sir Andrew Davis frångår det historiskt korrekta i sin nya bearbetning av Händel.

Trots att Händels Messias egentligen skrevs för påsk har den kommit att tillhöra adventstidens givna och mest älskade klassiker i kyrka så väl som i konserthus.

Och så gott som varje år anländer dessutom en ny inspelning av Messias lagom till jul. Här är det Sir Andrew Davis som leder kör och orkester i Toronto, såväl som de fyra solisterna i årets färskaste Messias på CD.

Men det här är mer än en ny tolkning av Händels oratorium. Dirigenten Andrew Davis bidrar nämligen med sin egen bearbetning av Händels original, en ny konsertedition, en egen orkestrering för stor orkester så långt bort det går komma från allt vad historisk uppförande praxis säger om hur den här musiken kan tänkas låta.

Risken är att tidstroget väluppfostrade lyssnare kommer att se rött över Davis "disneyfierade" sockersöta orkestrering, här finns horn, tromboner, klarinetter och utökad slagverkssektion samt harpa.

En av solisterna i Andrew Davis tolkning av Messias är tenoren Andrew Staples, annars är det mest den entusiastiska kören, Toronto Mendelssohn Choir och Torontos symfoniorkester som lyfter inspelningen.

Det här med att klåfingrigt pilla i Händels noter som Andrew Davis gör är inget nytt. Mozart var den förste att göra en komplett nyorkestrering av Messias, allt i syfte att göra Händels mästerverk tillgängligt för den egna tiden.

I sammanhanget framstår Davis tolkning som något av en anakronism, gammaldags storslagen, men andan är rätt. Och som julstämningsförhöjare fungerar det ypperligt, kan rekommenderas om än med vissa förbehåll för rättrogna Händelälskare.

"Handel with care…"

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".