Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Det cyniska maktspelet i Kreml skildrat inifrån

Uppdaterat onsdag 29 mars kl 05.34
Publicerat onsdag 29 mars kl 05.33
Fredrik Wadström om "Männen i Kreml" av Michail Zygar
(1:58 min)
Michail Zygar.
Michail Zygar. Foto: Anna Lavrova

Den ryske journalisten Michail Zygar har skrivit boken "Männen i Kreml", en detaljerad genomgång av maktspelet på allra högsta nivå i Ryssland.

Undertiteln på Michail Zygars bok är "Inifrån Putins hov". Men även om den börjar med Vladimir Putins inträde på den stora politiska scenen i Ryssland 1999 och kronologiskt tar sig framåt till de allra senaste årens händelser så är det här inte en renodlad Putin-skildring. Den ryske presidenten är på många sätt bokens huvudperson men perspektivet är inte så mycket biografiskt som det pågående politiska spelet i de högsta ryska maktsfärerna.

Ibland är det så detaljrikt att jag inte riktigt förstår vem utanför Ryssland som ska kunna hänga med i persongalleriet och alla svängar i nutidshistorien, men när det bränner till flyger kapitlen fram som i en välskriven thriller.

Det jag är tveksam till är att boken så starkt väljer ett inifrånperspektiv av maktspelet i Kreml att den med jämna mellanrum också riskerar att glorifiera det. När Michail Zygar återger det cyniska bollandet med människoliv, fängelsedomar och politiska karriärer kan texten ibland framstå som lika cynisk som den värld som skildras.

Jag förstår att den distanserade stilen är författarens sätt att låta läsaren bilda sin egen uppfattning. Problemet är att det gör att att vissa partier kan läsas som indirekta försvarstal för ett korrumperat auktoritärt politiskt system.

Michail Zygars stora förtjänst däremot är att han med snabba penseldrag kan måla upp de viktigaste konflikterna i varje skede. Han har uppenbarligen tillgång till förstahandsinformation på väldigt höga nivåer i det ryska samhället.

Framför allt lyckas Zygar beskriva något av det som är allra svårast att fånga för den som vill berätta om det moderna Ryssland: det stora glappet mellan den bild som visas upp utåt inom politik och näringsliv och den verksamhet som i själva verket bedrivs bakom kulisserna.

 

"Männen i Kreml - Inifrån Putins hov" av Michail Zygar är översatt till svenska av Nils Håkanson.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".