Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
RECENSION – FILM

"Your Name" – sagovacker animé om gränsupplösning i tid och rum

Publicerat onsdag 12 april kl 06.00
Nina Asarnoj: "Det gäller att bara ge sig hän"
(2:36 min)
"Your name".
Ur filmen "Your name". Foto: TriArt

Den japanska animerade ungdomsfilmen "Your Name" undersöker identitetens gränser och låter två personer byta kön och liv med varandra.

Filmens titel: "Your Name"
Regissör: Makoto Shinkai
Svenska röster: YOHIO, Nova Miller, Mia Hansson 
Genre: Drama
Betyg: 3 av 5

Det är som om all animerad film från Japan förhåller sig till mästaren från Studio Ghibli, Hayao Miyazaki. I pressmaterialet till "Your Name" som den här utsökt vackra ungdomsfilmen heter, presenteras den som den inhemska animerade film som gått bäst på bio i Japan efter Miyazakis "Spirited Away".

För att förstå den kommersiella storheten i denna placering, kan tilläggas att det innebär en fjärdeplats på den japanska biotoppen totalt, efter "Titanic" och "Frost".

Och regissören till "Your Name", Makoto Shinkai, hans favoritfilm är Laputa – Slottet i himlen”, av ja, mästaren Miyazaki förstås.

"Your Name" handlar om att växa upp och ta reda på vem man är, vilket kön man har och vilka som är ens alldeles egna drömmar och inte familjens eller kollektivets.

Under nätterna byter småstadsflickan Mitsuha och Tokyo-killen Taki identitet med varandra. Häpna vaknar de och upptäcker att de fått bröst respektive snopp. Den här könsbytaraspekten gestaltar på ett intressant sätt den erfarenhet alla människor på något sätt har, av att förvandlas från barn till en person med bröst eller basröst och könshår.

Och kanske förstår jag tack vare "Your Name", lite mer av hur det känns att ha en kropp som inte synkar med den man tycker att man är. Att försöka fånga det här sökandet efter sexuell identitet i animerad form, är både djupt fascinerade och faktiskt helt förvirrande.

En stor del av filmen försöker jag bara förstå vem som är vem, om identitetsbytena bara sker i drömmen eller om det även pågår på filmens realplan. Det vill säga i Mitsuhas skolvardag på landet och i Takis Tokyoliv.

Här gäller det för åskådaren att släppa taget om realismen, att flyta fritt i tid och rum, och bara ge sig hän åt undersköna höstlövsfärgade landskapsvyer från fantasisamhället Itomori och detaljrika, betongsinnliga stadsbilder från Tokyo.

"Your Name" är en mycket sevärd och fascinerande film, men i mitt tycke med onödigt många berättartekniska oklarheter.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".