Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

British Museum ber om ursäkt efter tweet om asiatiska namn

Publicerat torsdag 14 september kl 11.24
Parthenonskulpturerna på the British Museum
Parthenonskulpturerna på the British Museum Foto: Nathalie Rothschild/Sveriges Radio

British Museum skrev på Twitter att man ska akta sig för att använda för många asiatiska namn på utställningsetiketter. Nu ber muséet om ursäkt.

British Museum har hamnat i blåsväder sedan en curator skrivit på Twitter att man måste akta sig för att använda "för många asiatiska namn" på utställningsetiketter, eftersom de kan vara "förvirrande" för en yngre publik.

Det var under hashtaggen #AskACurator som en curator använde British Museums konto för att svara på frågan om hur de arbetar för att göra utställningsetiketter tydliga och tillgängliga för publiken.

"Vi vill bli förstådda av 16-åringar. Ibland kan asiatiska namn vara förvirrande, så vi måste vara försiktiga med att använda för många", skrev curatorn.

Uttalandet väckte snabbt kritik på Twitter. Curatorn försökte då förtydliga sig med att vissa asiatiska gudar kan ha olika namn på olika språk, och att utrymmet på etiketten blir väldigt begränsat om man skriver ut alla namn.

Men det var inte en förklaring som godtogs av alla. "Det finns så många sätt att ändå få plats med det", skrev en användare.

Muséet har nu bett om ursäkt till alla som tagit illa upp av uttalandet, och erbjudit en längre förklaring.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".