Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Polsk litterärt pris till Andrzej Stasiuk

Publicerat onsdag 5 oktober 2005 kl 07.44

Det vankas Nobelpris i litteratur - en av torsdagarna i oktober får vi reda på vem man valt. Och att det priset har bäring på andra priser kan vi berätta när vi nu tar oss till Polen och dess största litterära utmärkelse Nike. I år fick Andrzej Stasiuk det för romanen På väg till babadag. Två av Stasiuks romaner, Världen bortom Dukla och Nio, finns översatta till svenska av Tomas Håkansson och de har också diskuterats i Kulturredaktionens program.

Men juryn kritiserades för att inte Ryszard Kapuscinski fick det prestigefyllda priset, men juryn förklarade varför. Vår korrespondent i Warszawa kan berätta.

Sex författare var nominerade till årets Nike och åtminstone hälften är kända för den svenska bokpubliken; Hanna Krall, Tadeusz Rozewicz, Ryszard Kapuscinski och Andrzej Stasiuk. Vinnarryktet var tydligt och entydigt och talade om Kapuscinski och hans senaste bok Resa med Herodotos.

Som så ofta i litterära sammanhang visade sig stalltipset vara fel. Och en jurymedlem förklarade för pressen efteråt att Nike är för en konkret bok och inte för ett helt författarskap. Däremot, hette det, borde Kapuscinski nu äntligen belönas med Nobelpriset i litteratur för sin samlade produktion.

Kapuscinski själv var inte närvarande på grund av sjukdom. Ingen var egentligen förvånad, den 73-årige världsreporterns hälsa har på sistone varit vacklande. Inte heller poeten Tadeusz Rózewicz var personligen närvarande.

Priset gick alltså till 45-årige Andrzej Stasiuk författaren som är mer uppvuxen med rock’n’roll, vodka och road movies än klassisk polsk litteratur, nattvardsvin och hjältemod. I sin nya road book På väg till Babadag får läsaren följa med till ”det sämre Europa”; till Rumänien, Bulgarien, Moldavien, alltid på landsbygden och ständigt om det som händer i marginalen, alltså den pereferi som alltid varit Andrzej Stasiuks centrum.

Kjell Albin Abrahamson

kjell-albin.abrahamsson@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".