Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Programmet tar upp roliga och relevanta nyheter och samhällsfrågor i Sverige och världen. Ett aktualitetsmagasin...

حول فريق العمل في البرنامج

وقت النشر onsdag 20 juli 2016 kl 16.25
Mahmoud Bitar. Foto Helene Almqvist
1 av 3
محمود بيطار صورة: هيلين آلمكفيست
Rowa Alkhatib. Foto: Helene Almqvist.
2 av 3
روعة الخطيب صورة: هيلين آلمكفيست
Producent Helene Almqvist tillsammans med gästen Tariq Alkhizai, programledare Rowa Alkhatib och sidekick Mahmoud Bitar.
3 av 3
Producent Helene Almqvist tillsammans med gästen Tariq Alkhizai, programledare Rowa Alkhatib och sidekick Mahmoud Bitar. صورة: Faithi Hasan

محمود بيطار- مشارك في برنامج "توك شو بالعربي"

اشتُهر محمود بيطار عالمياً من خلال الفيديوهات التي نشَرها على اليوتيوب حول رحلة هروبه من سوريا، ومن ثمَّ عندما حثَّ اللاجئين على عدم القدوم إلى السويد قائلاً: "لا تأتوا إلى السويد".

دعوة الشاب ذو 22 عام هذه، كانت فقط للسخرية، لكن الرسالة أُسيء فهمها إلى حد ما، بحسب ما قال محمود.

محمود أراد فقط أن يُظهر الصورة غير الواقعية التي تنتشر بين اللاجئين في العالم عن السويد، وأنّ على أولئك الذين يَفرّون إلى السويد، ألا يتوقعوا أن يجدوا هنا الذهب والغابات الخضراء.. فالسويد لن تمطر نقوداً ذهبية وفرصَ عملٍ وسكنٍ لهم.

ويؤكد محمود على أنه قد تم استقباله بطريقةٍ جيدة، وحصل على منزلٍ وفرصةٍ لحياةٍ أفضل في السويد.

هروب محمود من سوريا إلى السويد استغرق عامين، عانى خلالها مراتٍ عديدة من اليأس. أما الآن فهو يعيش في استوكهولم، ويعمل كمشارك في برنامج "توك شو بالعربي".

كما انه ما يزال يسجل فيديوهات ويبثها على قناته على اليوتيوب، التي حصدت ملايين المشاهدات من مناطق مختلفة في العالم. إضافة إلى أن لدى محمود حوالي نصف مليون متابع لصفحته على الفيسبوك.

 

لمن لا يَعرف محمود:

  • محمود يبقى مستيقظاً حتى الثالثة أو الرابعة صباحاً، ويستيقظ ليشرب الماء.
  • يهتم بمساعدة اللاجئين في السويد، وهذا ما فَعله أيضاً في اليونان في وقت سابق.
  • محمود يقطع مسافة طويلة للوصول إلى بوروص، فقط ليقوم بحلاقة شعره.
  • المكدوس هو الطبق المفضل لمحمود.

----------------------------------------

روعة الخطيب- مذيعة برنامج "توك شو بالعربي"

جاءت روعة الخطيب إلى السويد من سوريا عام 2014، وكانت في بلدها اسم معروف كمذيعة أخبار في التلفزيون، وأيضاً مذيعة في الراديو.

لكن خلال الثورة التي عَايشتْ أحداثها، ازدادَ التضيق على الصحفيين بشكلٍ كبير، وصار من الصعب أن تتمكنَ من تقديم تقاريرٍ إخبارية موضوعية.

ظلّت روعة مستمرةٌ بتغطية المشاكل التي عَايشتْها، لكن في نهاية المطاف، لم يعد بإمكانها تحمّلَ الضغوطات بعد تعرضها لتهديداتٍ خطيرة، فقررتْ الفَرار.

تقول روعة: "لو بقيت في سوريا لكنتُ الآن ميتة".

الآن وخلال وجودها في السويد، عملت روعة على تقديم نشراتٍ إخبارية باللغة العربية عبر الموقع الالكتروني لجريدة كاتريناهولم "Katrineholms-Kuriren".

خلال رحلتها إلى السويد، عاشت روعة في تركيا لمدة سنة ونصف، وهناك تَابعتْ عملها الصحفيّ في الراديو، وفي نفس البلد تعرّفت إلى محمود.

الآن يلتقي الإثنان مجدداً، بعد أن أصبحت روعة مذيعة لبرنامج "توك شو بالعربي".

 

لمن لا يَعرف روعة:

  • عملت روعة في مجال الدوبلاج التلفزيوني للدراما والأفلام الوثائقية.
  • عام 2009 حصلت على تكريم من منظمة المرأة العربية، وذلك عن أفضل عمل إعلامي عن المرأة العربية.
  • الأهم في حياة روعة هما قطْيّها "لوتشي وهني"، "لوتشي" ولدت في سوريا وجلبتها معها إلى السويد، و"هني" ولد في السويد.
  • تحب روعة التسوق والطبخ، وهي مغرمة بالقهوة ذات المذاق القوي والأطعمة الحارة جداً.

------------------------------------------

هيلين آلمكفيست- منتجة برنامج "توك شو بالعربي"

نشأت هيلين آلمكفيست في فانّيس وبيتيو. وهي صحفيّة مستقلة.

إلى جانب عملها كمنتجة لبرنامج "توك شو بالعربي"، تعمل حالياً منتجة لبرنامج Kalejdoskop على قناة P2، ومنتجة لبرنامج 1000 سؤال شجاع، وبرنامج الأطباء النفسيين. تعمل أيضاً في مجال التقارير والبرامج لراديو السويد P1، وأحياناً تعمل في مجال الأخبار لصالح هيئة الإذاعة البريطانية.

في السابق كانت منتجة ومذيعة ومراسلة ومحررة لبرامج مثل: الصباح على قناة P1، الجسم والروح، نقطة الانهيار، رواية الأطفال على P1، العبور، مجلة موسيقى الروك، الجلسة الصباحية على P3، وللـ UR برامج مثل وزارة الطفل. في غرفة المعيشة ومباراة الخطابة هما برنامجان للتلفزيون السويدي الرسمي SVT وتلفزيون TV8.

 

لمن لا يَعرف هيلين:

  • أجرت مقابلة مع أولف بالمه.
  • مولعة بالسفر إلى لندن.
  • كانت الأسوء في صفها في مجال رقص الشوارع.
  • لديها رقم قياسي عالمي في كتابة الرسائل النصية الطويلة (محمود يريد أن يعطيها جائزة أوسكار لبراعتها في كتابة الرسائل الطويلة).

-----------------------------------------

سابقاً كان لبرنامج "توك شو بالعربي" مذيعة أخرى:

مريام ريائي كانت مذيعة البرنامج الحواري باللغة العربية في ربيع عام 2016، والدها من الشرق الأوسط، ولكن مريام نشأت في كل من أورنسكولدسفيك ومالمو.

في الوقت الحاضر تعمل منسقة لشبكة الشباب الجديدة في مالمو.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".