Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ett forum för den talade kulturessän där samtidens och historiens idéer prövas och möts.

David Andersson – Timmarna vid fönstret

Publicerat torsdag 10 juni 2010 kl 11.15

En lysande introduktion till Koestlers tänkande och författarskap skriven i korta stycken och uppdelad i behändiga kapitel. Utmärkt bok att börja med för den som fattat intresse för Arthur Koestler och vill ha en snabb översikt.

Av Andersson får vi även veta att en av Koestlers svenska översättare – Nils Holmberg – inte alltid var på rätt spår. En rad fatala felöversättningar har smugit sig in i de svenska översättningarna, så den som verkligen tar Koestler på allvar bör kanske läsa honom i original istället.

David Andersson: Timmarna vid fönstret: en essä om Arthur Koestler (Atlantis, 2006)

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".