Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ett forum för den talade kulturessän där samtidens och historiens idéer prövas och möts.
Attackerna i Paris

"Att förstå är inte detsamma som att ursäkta"

Publicerat tisdag 8 december 2015 kl 08.00
"Vår förkärlek för det svartvita känner inga gränser"
(4:43 min)
Jérôme Ferrari
Jérôme Ferrari, författare. Foto:Esuquet

"Semantiska gräl förefaller i denna stund rätt meningslösa". Det menar författaren Jérôme Ferrari, som 2012 tilldelades det prestigefyllda Goncourtpriset. Ferrari manar till försiktighet och språklig uppmärksamhet. Är verkligen en fotbollsarena det samma som ett "broderskapets tempel" - och är det inte i själva verket en förenkling att kalla terroristerna för barbarer?

Översättning: Pär Svensson

Uppläsare: Hannes Meidal

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".