Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Morgonen ger dig koll på vad som är på gång i Blekinge, Sverige och världen. Varje dag mellan 06 och...

Kan du översätta vinnarrefrängen?

Publicerat måndag 16 mars 2009 kl 08.18

Je t’aime pour toujours,
entends la voix.
Je t’aime nuit et jour,
en naissant toi.
Je vis ma vie pour toi,
c’est le reve pour moi.
Je t’aime pour toujours, entends la voix.

Vi fick en översättning från Patric Albinsson som ser ut så här.

Jag älskar dig för evigt
höra rösten.
Jag älskar dig natt och dag,
född dig.
Jag lever mitt liv för dig,
Det är en dröm för mig.
Jag älskar dig för evigt, hör rösten.

Har du en ännu bättre översättning, mejla morgonen.blekinge@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".