Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Morgonen ger dig koll på vad som är på gång i Blekinge, Sverige och världen. Varje dag mellan 06 och...

Hej och skål!

Publicerat torsdag 11 juni 2009 kl 09.37
Inte fullriggaren Jarramas, men en rysk fyrmastad bark vid namn Sedov: Foto: Leif R Jansson/Scanpix

11 juni
Pelle Hallén är första skeppstimmerman på fullriggaren Jarramas som idag bogseras från varvet tillbaka till Marinmuseum i Karlskrona. Där ska hon ligga framöver så att besökare kan kliva ombord och beundra det nymålade fartyget.

Lite längre bort, nämligen i Moskva, befinner sig Mats Sandelius. Han spelar Strindbergs Ett Drömspel på svenska för ryssarna. För att de skulle förstå har pjäsen dock försetts med rysk textning, och replikerna matas ut på en skärm i takt med att föreställningen fortskrider.

- Allt har gått bra, berättar Mats och tillägger att föreställningen har blivit mycket uppmärksammad och välbesökt. Inte heller har han behövt utnyttja det faktum att ryssarna inte begriper vad han säger, och att han därför i teorin kan glömma alla repliker och istället prata om lite vad som helst.

Och så har han ju lärt sig lite ryska också. De där vanliga orden som alla svenskar brukar lära sig utomlands; hej och skål!

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".