Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Valda delar ur P1 Kultur - programmet som introducerar, fördjupar och analyserar.

Vågen - Översättningar och åter översättningar!

Publicerat lördag 26 maj 2007 kl 19.00
Pippi Långstrump

P1 måndag 28 maj kl 14.03 och 29/5 kl 18.15

Astrid Lindgren, Jan Guillou och Henning Mankell är välkända utomlands mycket tack vare det svenska översättarstödet på sammanlagt 2,7 miljoner kronor. Sedan den första maj i år finns det inte längre och debattens vågor går höga. Författare, översättare och bokförlag kräver en snabb lösning på problemet och pekar på omvärldens starka stöd för sin respektive litteratur.

Kulturredaktionens litteraturkritiker Maria Edström, förläggaren Stephen Farran-Lee och Steve Sem -Sandberg, författare, översättare och kritiker på Svenska Dagbladet diskuterar översättningens väl och ve samt PO Enquists senaste roman på engelska. Programledare: Maarja Talgre.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".