Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ordalaget

Ordalaget med vackra och fula ord

Publicerat fredag 4 december 2015 kl 14.14
Ordalaget 4 december
(21 min)
Lennart Hellsing, en folkkär ordlekare. Foto: Henrik Montgomery/ TT
Lennart Hellsing, en folkkär ordlekare. Foto: Henrik Montgomery/ TT

Kylslaget/kylslagen är ett intressant ord, som kan betyda minst två saker. Vi redogör så gott vi kan.

Idag k-märker vi Krakel Spektakel, Kusin Vitamin och Herr Gurka, vi brännmärker foka (fokusera) och rättvisemärker det engelska gate (port). Det används som tillägg i alla möjliga diskussioner, exv " kalendergate".

Brevskrivaren Gunnel Edsås ger exempel på flera uttryck, tex "hörselglömska" och "årsrik ålder".

Det vara kul att veta att vokativ är en speciell tilltalsform, dvs att namnet förändras när man talar till en person. Det förekommer i slaviska språk och i en del dialekter. Så skulle till exempel Christina bli Christa, " Christa, var är fjärrkontrollen !"

Vi reder ut begreppen syndabock och kylslagen och talar om fina och fula ord. Se nedanstående e-brev:

" ! Jag arbetade en tid på medieprogrammet på Hedbergska skolan i Sundsvall. Jag försökte intressera mina elever för skillnaden mellan "fina" ord och "fula" ord. Jag tycker t ex att "mosbricka" är ett fult ord, och att "ingenting" är ett fint ord (det tycker Cat Stevens också). Mina elever nappade sådär på utmaningen, men jag minns i alla fall att en av dem tyckte att "slemhinna" var ett fult ord.

Själv tycker jag att "spilkum" är ett både fint och vackert ord. Det får mig dessutom att tänka på min mamma som lärde mig att "kylslaget" inte betyder kallt utan snarare ljummet, d v s att man slagit kylan från det. Det var när hon lärde mig att ställa i ordning dricka åt kalvarna. "Lite varmt vatten i så det blir kylslaget", sa mamma.

Hälsningar

Arvid Höglund

Sundsvall "

Enligt Svenska Akademins ordbok kan kylslagen också betyda kall eller sval, exv. om luft.

Här har vi ett rimmat bidrag:

"Hej!

Jag ska inom en snar framtid inställa mig i någon av alla dessa julklappsköer och jag har inte alls särdeles svårt för att låta bli att längta dit …! I gruvliga tankar skrev jag detta lilla rim:

JULKLAPPSKÖ

Krympta steg peu om peu

i transpirerande julklappskö

Kan det finnas nå´t värre

än en vitlöksosande herre

eller myskdoftstant bakom min rygg

och hosta-nära-typ som är stygg

Nej, jag tror jag schappar

till nå´n annan kö för klappar

God advent tillönskas menighet o allmänhet

Göran Nyhman i Sörberge

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".