Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Internationella insatser

Tolkar som arbetat för Sverige dödshotas och fruktar för sina liv

Uppdaterat tisdag 22 december 2015 kl 10.14
Publicerat tisdag 22 december 2015 kl 10.01
Svenska soldater i Afghanistan, med "Galt", pansarbil. Foto: Sergeant Alexander Karlsson/Försvarsmakten/Combat Camera
Svenska soldater i Afghanistan. Foto: Sergeant Alexander Karlsson/Försvarsmakten/Combat Camera

Många svenska soldater har genom åren arbetat tillsammans med lokala, afghanska tolkar i den internationella militära insatsen i Afghanistan.

Fler av dem fruktar nu för sina liv. När regeringens utredare nyligen träffade dem överlämnade de ett brev där de vädjar om hjälp, skriver Dagens Nyheter.

Enligt tolkarna har deras arbete med de svenska soldaterna inneburit en stor fara för dem och de lever under dödshot från talibaner efter att den svenska insatsen i Afghanistan avslutades förra året.

Runt 20 tolkar fick uppehållstillstånd i Sverige 2013-2014 efter en debatt, men ett tjugotal finns kvar i landet.

Här i Sverige har Veteranförbundet Fredsbaskrarna startat en insamling för att ge de tolkar som blivit kvar i Afghanistan juridisk hjälp att få sin sak prövad i Sverige.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".