Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Språkvård

Arjeplog blir först med samiska gatunamn

Uppdaterat måndag 31 oktober 2016 kl 17.20
Publicerat måndag 31 oktober 2016 kl 13.57
Politikern Lars-Nila Lasko: Viktigt att skapa en samisk miljö
(2:06 min)
Arjeplog - Árjepluovve. Foto: Sameradion & SVT Sápmi
1 av 2
Arjeplog - Árjepluovve. Foto: Sameradion & SVT Sápmi
Lars Nila Lasko. Foto: Jenny Israelsson Skoglund. Sameradion & SVT Sápmi.
2 av 2
Lars Nila Lasko. Foto: Jenny Israelsson Skoglund/ Sameradion & SVT Sápmi.

Många kommuner har ortsnamn på samiska, men nu blir Arjeplog den första kommunen i Sverige att införa samiska gatunamn och gatuskyltar.

På några orter i Norge och Finland skyltar man med gatunamn på samiska. Nu har kommunfullmäktige i Arjeplog beslutat att göra likadant. Arjeplog blir därmed den första kommunen i Sverige med samiska gatunamn.

Sedan tidigare skyltas ortnamn på samiska men nu handlar det alltså om själva gatunamnen, som Kyrkvägen och Drottninggatan.

– Jag tror det är viktigt i samiska samhällen att också skapa en samisk miljö, att i samiska områden att markera att samiskan finns runt omkring en, säger Lars-Nila Lasko (L) som har drivit förslaget. 

Reformen beräknas kosta omkring 800 000 kronor, och enligt kommunfullmäktiges beslut genomförs förslaget under förutsättning att man har full finansiering via externa medel.

– Man kommer säkerligen söka medel från Sametinget och sen finns det ju Interregprojekt, så det är möjligt att det inte ens kostar kommunen någonting.

Gatorna kommer behålla sina svenska namn och parallellskyltas på svenska och samiska.

Arjeplog ligger i det pitesamiska språkområdet, men enligt beslutet kommer skyltarna skrivas på lulesamiska, eftersom den pitesamiska ortografin inte är officiellt erkänd ännu.

– Men huvudsaken är att det blir på samiska, säger Lasko.

När kan vi vänta oss skyltar där det står Silbbagäjnno eller Drådnikrahte då?

– Nu har vi ett politiskt beslut från fullmäktige, sen ska det en byråkratisk väg för att genomföras. Jag räknar med att det kan ta kanske ett år, två år eller tre år.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".