Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Estniska bönder negativa till EU

Publicerat söndag 1 december 2002 kl 11.15
Just nu pågår slutspurten i förhandlingarna mellan den Europeiska unionen och de tio länder som ansökt om att få bli nya medlemmar i EU. I kandidatländerna på andra sidan Östersjön, i Baltikum och Polen, är det framförallt bönderna som har svårt att se nyttan med att gå med i EU. De vill nämligen ha samma stöd och villkor som bönderna i väst och det kommer de inte att få. Men på marknaden i Estlands huvudstad Tallinn träffade Ekot en bonde som ändå är för EU.
– Jag är för att vi går med i EU, Estland är ett alldeles för litet land för att ensam reda sig med hela världen, säger bonden Sigmund Kartanas. Bilen full med grönsaker Han ska precis fylla 50, han har en gård tolv mil söder om Tallinn och har tagit sig hit till marknaden i sin lilla begagnad Ford, årsmodell -85, grönsakerna han säljer hade han i bakluckan, men det är obegripligt hur han själv fick plats i bilen, han är stor och kraftig och nära två meter lång. Sigmund har inga djur på sin gård och producerar varken kött eller mjölk, så han behöver inte som de flesta andra estniska storbönder sura över EU:s snåla bud om mjölkkvoter och direktstöd. Svårt att överleva som bonde Han säger att han skulle nog inte ens överleva som bonde om inte hans kvinna också hade ett jobb, hon arbetar åt kommunen där hemma. När jag undrar över Sigmunds efternamn, Kartanas, det låter inte särskilt estniskt, så förstår jag också att för hans del så handlar det inte bara om EU:s villkor för de estniska bönderna, han vill gå med i EU ändå. Inlåst av kommunisterna Sigmund Kartanas är född i ett fångläger i Sibirien, hans far var litauer, hans mor estniska och de träffades i lägret där kommunisterna spärrade in dem i tio år. Sigmund levde där i fem år med föräldrarna, innan de släpptes och familjen fick återvända till moderns hembygd i Estland. Så om det gäller att välja mellan öst och väst och det är det i hög grad fråga om nu, då väljer Sigmund Kartanas väst och EU, det är inte inkomsterna från det lilla lantbruket som avgör. Hur får du det överhuvudtaget att gå ihop att köra hit tolv mil hit till marknaden i Tallinn med lite grönsaker och sen tolv mil hem igen? – Ja, hemma kan jag ju inte sälja någonting, säger Sigmund, så om jag har andra ärenden i Tallinn, då lönar det sig att åka hit till marknaden också. En vanlig marknadsdag så kan Sigmund få in motsvarande 280 kronor i svenska pengar på sina grönsaker och när bensinen är betald så har han kvar ungefär 215 kronor.
Jan Mosander
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.