Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Kartong ett värdepapper i Buenos Aires

Publicerat lördag 28 december 2002 kl 12.52
Natten i Argentinas huvudstad Buenos Aires är inte längre lika festlig som förr, men att flärden och glittret mattats innebär inte att gatorna är tomma. De nöjeslystna har bara ersatts av en annan slags flanörer, pappers- och kartongletarna. De har ökat till upp emot 50 000 på grund av kris och ökade priser på importerat papper.
Norma ropar på sin son Danny. Det är dags att börja den nattliga vandringen på jakt efter papper och kartong. Deras stråk utgörs av de dunkla bakgatorna, där kontoren lägger sina sopsäckar. Kilometer efter kilometer går de bökandes i hundratals sopsäckar och tunnor. Från sex på eftermiddagen till tre på morgonen genomkorsar Norma och hennes son stans centrum. När allt är sorterat, vägt och sålt måste de snabbt iväg till järnvägsstationen för att inte missa sista tåget till förorten där de bor. Hemma vid fyra på morgonen Vid fyratiden är de hemma igen och kan krypa ner mellan lakanen, men senast elva måste de upp, för klockan ett ska Danny vara i skolan. – Vi klarar oss, säger Norma, hittills har det här arbetet gjort att vi alltid haft någonting att stoppa i grytan. Någon lyx blir det så klart inte, men barnen har i alla fall sluppit att gå hungriga. En hel här Det har alltid funnits kartong- och pappersletare i Buenos Aires. Några hundra, kanske tusen, Buenos Aires är ju en stor stad, men sedan ett år tillbaka är de uppemot 50 000, en hel här som så snart mörkret lagt sig intar gatorna i centrum med sina skramlande kärror. Det är naturligtvis krisen som ligger bakom den enorma tillväxten av cartoneros, som de kallas, men det har också att göra med att lönsamheten har ökat. Devalveringen av den argentinska valutan för ett år sedan ledde till importstopp av papper, vilket i sin tur gav den lokala pappersindustrin nytt syre, vilket i sin tur kraftigt ökade efterfrågan på papper och kartong för återanvändning. Män på knä En bit bort har en grupp poliser tvingat ner några män på knä. Natten kan vara tuff, men det är ingenting som bekymrar Norma. – Nej, säger Norma. Polisen är schyssta mot oss, och mellan oss cartoneros är stämningen bra. Vi sitter ju alla i samma båt, så man respekterar och hjälper varandra, säger hon. Visst erkännande På senare tid har också los cartoneros fått ett visst erkännande av staden Buenos Aires, som en slags efterföljansvärda exempel när det gäller sopsortering. – Vi ska visst få speciella legitimationer och de ska vaccinera oss och ge oss en försäkring, men, säger Norma, löften är ju inte precis vad vi lider brist på i det här landet. Vad som saknas är löften som uppfylls.
Lars Palmgren, Buenos Aires
Psst...!
Vill du ta med dig Musikhjälpen i fickan? Ladda hem vår app så kan du fortsätta följa sändningen och önska låtar när du är på språng!
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.