Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Klyftan mellan Kosovos folk fördjupas

Publicerat söndag 18 november 2007 kl 17.24

Resultatet av lördagens val i den serbiska provinsen Kosovo kommer med stor sannolikhet att leda till att Kosovo ensidigt utropar självständighet och bryter de formella banden med Serbien. Omvärldens önskan om ett Kosovo för både albaner och serber är på väg att misslyckas.

– Nej, säger Lukic Miodrag, jag går aldrig över den bron.

Det är visserligen bara en bro över en flod i en stad i Kosovo, men det är som en gränspassage från kalla kriget.

– Vi går bara inte över där, så är det, säger han.

Ingenmansland mellan norr och söder
Bron över floden Ibar är 73 meter ingenmansland mellan kosovoalbaner i söder och kosovoserber i norr.

Min albansktalande tolk stannar vid brofästet i söder, min serbtalande väntar vid det norra.

Det plingar i mobilen, jag har lämnat Monacos mobilnät, utlånat till Kosovo, och välkomnas till Serbiens.

På södra sidan vajar Albaniens röda flaggor, dom med en svart örn på, i norr vajar Serbiens flagga.

Gräns också mellan folken
Här har gränsen, inte dragits, men etablerats, mellan Kosovos två folk.

Som Lukic Miodrag alltså säger, ”jag går aldrig över den bron”.

Kosovoalbanska Susanna har samma historia, fast tvärtom. Hon är född och uppväxt i norra Mitrovica, men har flytt till södra.

Mamman, som var gift med en serb finns kvar och Susanna kan som kvinna än så länge besöka henne, men för manen och sonen är risken för stor.

1990-talets motsättningar har gjort även gamla vänner till fiender, blandade samhällen renas etniskt.

Valbojkotten uttryck för splittring
Den kosovoserbiska befolkningens nästan 100-procentiga valbojkott var bara ett självklart uttryck för detta.

Det internationella samfundets uttalade mål om ett multietniskt Kosovo var nog på förhand dömt, likaså målet om ett geografiskt sammanhållet Kosovo. I realiteten är norra Mitrovica en del av Serbien vad kartorna än säger.

På båda sidor om floden Ibar finns grupper som slipar knivarna inför Kosovos sannolika självständighetsförklaring. Det sönderfallna Jugoslavien förnekar sig inte.

Bengt Therner, Pristina i Kosovo
bengt.therner@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".