Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Georgisk schlager rör upp ryska känslor

Publicerat fredag 20 februari 2009 kl 15.32

Det vinnande bidraget i Georgiens nationella uttagning inför Eurovision Song Contest rör upp känslorna i Ryssland som i år arrangerar finalen i tävlingen. Från Georgien kommer nu uppgifter om att den kontroversiella texten kommer att ändras.

”We Don’t Wanna Put In” med Stephane och gruppen 3G uppfattas redan av de flesta som en hatlåt om den ryske premiärministern Vladimir Putin. Många av textens formuleringar tolkas också som politiska kommentarer med kritisk udd riktad mot Ryssland.

Låten är nu kvalificerad för semifinal och eventuell final i Eurovision Song Contest i Moskva i maj, den tävling som georgierna från början tänkte bojkotta efter femdagarskriget mellan Georgien och Ryssland i augusti.

I den ryska musikbranschen har det redan framförts krav på att det georgiska bidraget ska diskvalificeras. Jana Rudkovskaja, producent åt förra årets vinnare Dima Bilan, säger till den ryska nyhetsbyrån RIA Novosti att arrangörerna inte borde låta det georgiska bidraget tävla eftersom låten kränker Ryssland.

Ärendet har också blivit hett debattstoff i Georgien. Idag meddelade den georgiska sångerskan Diana Gurtskaja att hon fått ett löfte från de ansvariga för den georgiska Eurovisionsschlagern att texten kommer att ändras till finalen i Moskva.

Gurtskaja representerade Georgien i förra årets final och hon hävdar att hon har stort stöd bland den georgiska allmänheten och bland politiker för att texten ska ändras.

Den förra talmannen i det georgiska parlamentet, Nino Burjanadze, ska enligt Diana Gurtskaja ha sagt:

- Det ingår inte i våra traditioner att kränka värden när vi kommer på besök.

När alla bidrag lämnats in till den Europeiska tv-unionen EBU i mitten mars kommer arrangörerna att ta beslut i ärendet ”We Don’t Wanna Put In”.

Fredrik Wadström, Moskva
fredrik.wadström@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".