Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Dålig information om EMU för invandrare

Publicerat måndag 11 augusti 2003 kl 13.57
Hur invandrarna kommer att rösta i den kommande folkomröstningen om EMU sägs vara viktigt för utgången av omröstningen. Fler än 300 000 invandrare har rätt att rösta den 14 september. I förorten Bergsjön utanför Göteborg är mer än var tredje invånare invandrare, men många där vet inte ens om att de får rösta.
– Kan man rösta? – Rösta är väl bara för svenska medborgare? Hur länge har du bott i Sverige? ” – Jag har bott här i tio år. Då får du rösta. – Jaha, ja okej, jag vet inte vad jag ska säga. Bori Fathi lyfter upp sin son ur rutschkanan på en lekplats i Bergsjön. Han skrattar lite generat och säger att han inte visste att han får rösta i folkomröstningen. Ingenting på somaliska På Rymdtorget en bit bort sitter Dorius Saf Sahal och tittar på några småkillar som spelar fotboll. Han kom till Sverige från Somalia för tre år sedan och nu vill han rösta i EMU-omröstningen. Han pekar på medborgarkontoret på torget och säger att han försökt hämta information på somaliska, men att han inte fått veta något. – Man måste först hitta information. Jag kan inte läsa svenska riktigt, men om man har information på somaliska så kan jag ta reda på vad jag tycker. Jag sökte och sökte men hittade inte. Därför säger jag nej, säger Dorius Saf Sahal. Full fart i centrala Göteborg Inne i centrala Göteborg propagerar miljöpartiets Birger Schlaug mot euron och precis bredvid bygger ja-sidan upp en valstuga. Men i Bergsjön märks ännu ingenting av valrörelsen. På anslagstavlan vid Ica sitter lappar om resor till Bosnien och firandet av Kongos självständighetsdag. Många vet inte ens vad folkomröstningen handlar om. – Jag vet inte, kan du hjälpa mig, jag vet inte riktigt. Det ska vara folkomröstning om vi ska ha euron eller kronan som valuta. Har du hört talas om det? – Nej, det har jag inte hört talas om. – När det gäller Bergsjön har jag inte hört många fråga om eller berätta om EMU. Det är ett tydligt bevis egetligen om att informationsspridningen inte har nått det här området, säger Mohammed Drage som är aktiv inom somaliska kommitén i Bergsjön och har bott i Sverige i många år. Valdeltagandet viktigast Mohammed Drage är själv övertygad ja-sägare men tycker att det viktigaste är att så många som möjligt går och röstar. I valet förra året hade Bergsjön Göteborgs lägsta valdeltagande, bara 60 procent av invånarna röstade till riksdagen och drygt 50 procent i kommunalvalet. Om informationen om EMU inte når ut är risken att det blir lika dystra siffror i höstens omröstning, tror Mohammed Drage. – Risken är att det inte blir många alls som röstar i EMU-valet. Ingen bryr sig om det. ”Ingen lägger märke till språkskillnader” Fardi Mussa är fackligt aktiv socialdemokrat och dessutom medlem i Nätverket Invandrare mot EMU. Han är medveten om att många invandrare inte fått tillräckligt med information inför folkomröstningen. – Tyvärr är det så att alla resurser som kommit till det här valet har hamnat i två lager. Varken ja- eller nej-sidan har lagt märke till att det finns en stor grupp i det här landet som behöver information på andra språk. Nätverket Invandrare mot EMU har lagt ut information på några andra språk än svenska på sin hemsida. Har gjort flerspråkiga broschyrer Gillmas Kerimo är socialdemokratisk riksdagsledamot och ordförande i Invandrarnätverket Ja till Euron, som enligt honom gjort både informationsbroschyrer på andra språk än svenska och ordnat debatter, men han medger att det finns problem. – Vi får många telefonsamtal från invandararorganisationerna. De vill ha debatter och att vi ska informera om hur de ska rösta, om de får rösta och för- och nackdelar med EMU. Så i Stockholmstrakten har det i alla fall varit mycket, jag ska exempelvis i nästa helg till Västerås och ett invandrarnätverk där för att prata om det. – Sedan kan det också bero på att det är sommar och sommarledigheten och jag tror att debatten börjar nu när det är en månad kvar.
Katja Magnusson och Margita Boström
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.