Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Åsne Seierstad hotas av stämning

Publicerat torsdag 28 augusti 2003 kl 16.06
Den uppmärksammade norska krigsreportern och författaren Åsne Seierstad har hamnat i blåsväder för sin bästsäljarbok ”Bokhandlaren i Kabul”. Boken är ett dokumentärt porträtt av en afghansk familj som Seierstad bodde hos ett tag i Kabul. Men den intima skildringen av familjen har gjort bokhandlaren rasande och han hotar nu att stämma författaren.
Åsne Seierstad blev känd i Sverige när hon rapporterade från kriget i Irak. Hennes Bokhandlaren i Kabul är en av de mest populära pocketböckerna i Sverige genom tiderna och har sålt i 160 000 pocketexemplar hittills. Boken har getts ut i 17 länder, fått stor uppmärksamhet och prisats. Genom skildringen av familjen beskriver Seierstad kvinnoförtrycket i Aghanistan. Hotar med stämning När bokhandlaren nu läst boken efter att den översatts till engelska är han allt annat än glad. Hon missbrukade min gästfrihet, säger han till norska medier på torsdagen, och hotar att stämma henne och alla förläggarna för ärekränkning. Bokhandlaren säger till norsk radio att familjens rykte är skadat och att vissa berättelser om sex och kärleksliv kan leda till döden för vissa kvinnor som omtalas i boken, enligt afghansk kultur. Seierstad ledsen för konflikten Familjen hade chans att säga ifrån om vad jag inte fick skriva, säger Åsne Seierstad, som är ledsen för konflikten. Hon ångrar att hon inte lät bokhandlaren läsa manuset först, men betonar att de delar som skulle kunna vara farliga för familjen bort från de engelska utgåvorna. Författaren hoppas kunna lösa konflikten utanför domstol, men den arge bokhandlaren planerar nu att resa till Norge.
Beatrice Janzon, Oslo beatrice.janzon@nrk.no
Psst...!
Vill du ta med dig Musikhjälpen i fickan? Ladda hem vår app så kan du fortsätta följa sändningen och önska låtar när du är på språng!
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.