Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Så här motiverar kommittén Obama

Publicerat fredag 9 oktober 2009 kl 11.48

Mycket sällan har någon lyckats fånga världens uppmärksamhet såsom Barack Obama gjort, så skriver kommittén i Oslo. Läs hela talet, både på engelska och svenska, och motiveringen till valet av USA-presidenten.

"Den Norska Nobelkommittén har beslutat att Nobels fredspris 2009 ska tilldelas president Barack Obama för hans extraordinära insatser för att stärka internationell diplomati och mellanfolkligt samarbete. Kommittén har fäst särskild vikt vid Obamas vision om, och arbete för, en värld utan kärnvapen.

Obama har som president skapat ett nytt klimat i internationell politik. Multilateral diplomati är återigen central, med tyngdpunkt på den roll som FN och andra internationella institutioner kan spela. Dialog och förhandlingar föredras som verktyg för att lösa även de svåraste internationella konflikter. Visionen om en värld utan kärnvapen har på ett kraftfullt sätt åter vitaliserar förhandlingar om nedrustning och rustningskontroll. Genom Obamas initiativ spelar USA nu en mer konstruktiv roll i att möta de stora klimatutmaningar som världen står inför. Demokrati och mänskliga rättigheter ska stärkas.

Det är sällan som en person i samma utsträckning som Obama fångar världens uppmärksamhet och tänder ett hopp bland världens folk om en bättre framtid. Hans diplomati grundas på föreställningen om att de som ska leda världen måste göra det utifrån värden och uppfattningar som delas av merparten av jordens befolkning.

I 109 år har Den Norska Nobelkommittén försökt att stimulera just den internationella politik och de uppfattningar som Obama nu är den ledande talesmannen för i världen. Kommittén ansluter sig till Obamas appell om att ""Nu är det dags att vi alla tar vårt ansvar för ett globalt svar på globala utmaningar".

Motiveringen på engelska (in English)

"The Norwegian Nobel Committee has decided that the Nobel Peace Prize for 2009 is to be awarded to President Barack Obama for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples. The Committee has attached special importance to Obama's vision of and work for a world without nuclear weapons.

Obama has as president created a new climate in international politics. Multilateral diplomacy has regained a central position, with emphasis on the role that the United Nations and other international institutions can play. Dialogue and negotiations are preferred as instruments for resolving even the most difficult international conflicts. The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations. Thanks to Obama's initiative, the USA is now playing a more constructive role in meeting the great climatic challenges the world is confronting. Democracy and human rights are to be strengthened.

Only very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future. His diplomacy is founded in the concept that those who are to lead the world must do so on the basis of values and attitudes that are shared by the majority of the world's population.

For 109 years, the Norwegian Nobel Committee has sought to stimulate precisely that international policy and those attitudes for which Obama is now the world's leading spokesman. The Committee endorses Obama's appeal that "Now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges."

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".