Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Olle Westlings tal till Victoria och Daniel

Publicerat lördag 19 juni 2010 kl 23.04

Här är Olle Westlings tal till Kronprinsessparet i sin helhet:

Eders Majestäter,

Eders Kejserliga Höghet,

Eders kungliga Högheter

Kära Brudpar,

Det är underbart att se Er båda, Victoria och Daniel, stråla av lycka i dag - denna stora dag.

Det är en stor dag för oss alla som har förmånen att vara tillsammans med Er men för er är det en av livets absoluta höjdpunkter - när Ni nu blivit man och hustru.

Ert äktenskap är inte bara en familjeangelägenhet utan något som berör hela svenska folket.

Den värme och glädje som idag strömmar emot Er från när och fjärran är en underbar bekräftelse på uppskattning.

Att Ni träffats och fattat tycke för varandra betraktar många som en saga. Mannen av folket som får landets Kronprinsessa. Ja, visst kan det uppfattas som en saga - men jag tror att det inte är en tillfällighet att detta inträffar just i Sverige där Konungen har tagit ett valspråk, som lyder "För Sverige i tiden".

Daniel,

Du vår käre son, har alltid varit en person som Din Mor, syster och jag varit mycket stolta över. Du har alltid valt att gå Din egen väg och det har du gjort med den äran, vare sig det gäller yrkesval, vänner eller fritidsaktiviteter. Visserligen blev du inte något hockeyproffs men vi är stolta över dig ändå!

Istället har vi med beundran kunnat se att Du byggt upp framgångsrika företag - som förenar det Du brinner för - hälsa och människors utveckling.

Vi blev väldigt glada den dag Du berättade att du träffat en flicka Du ville ta med Dig hem för att presentera för oss. Att det var just den flickan hade vi inte riktigt räknat med!

Men efter att ha träffat Dig, kära Victoria, och upplevt den värme, som Du utstrålar och den öppenhet Du visar alla i vår familj - ja inte bara i vår familj, jag minns en dag i lingonskogen i Ockelbo, hur du hälsade på alla människor som kom i din väg och utstrålade en underbar värme. Då förstod vi varför vår Daniel hade fallit för Dig. Han hade väntat och valt med stor omsorg, det stod helt klart. Han hade åter gått en egen väg.

Att livet inte är en dans på rosor har Du, Daniel, fått lära den svåra vägen. Som 16- åring fick Du klart för dig hur viktig hälsan är: Du skulle behöva genomgå en njurtransplantation - och ändå behöll Din positiva livssyn och framtidstro. Din värme, livsglädje och energi är viktiga egenskaper, som jag hoppas Du skall behålla livet igenom.

Kära Victoria och Daniel,

Det stora och viktiga arbete Ni har framför Er klarar Ni bäst genom att hjälpas åt. Att tala med varandra, stötta varandra och att vara ett team, är den väg som håller bäst i längden. Det har Ewa och jag goda erfarenheter av och vi delar gärna med oss av det vi kan.

Som föräldrar till dig Daniel vet mor och jag att Du i Victoria kommer att få en kärleksfull, varm och godhjärtad hustru.

Jag avstår från andra råd om hur man håller kärleken vid liv. Ni har redan bevisat att Ni vet hur man gör. Samspelet emellan Er är exceptionellt. Ingen som möter Er kan undgå att märka den starka kärlek och innerliga respekt som ni hyser för varandra - Era känslor smittar utan tvekan av sig på omgivningen.

Inte enbart Kronprinsessan utan Kungen, Drottningen och hela Kungafamiljen har tagit emot oss med stor vänlighet, något som jag vill tacka Er varmt för.

Det faller på min lott - och det är en stor ära - att tacka för den gästfrihet som Vi alla - här i kväll fått del av. Vårt värdpar har med personlig värme och generositet bjudit oss på en festkväll, som inte är slut på länge och som alltid kommer att stanna i vårt minne. Men för det som vi hitintills har bjudits i form av mat och dryck säger jag, å mina och alla gästers vägnar ett ödmjukt och innerligt tack!

Låt mig avsluta med att än en gång utbringa ett Leve och höja en skål för dagens huvudpersoner, Brudparet!

Ett fyrfaldigt leve för Brudparet, det leve: hurra...

Skål!!

The father of the groom - Olle Westlinǵs speech

Your Majesties,

Your Imperial Highness,

Your Royal Highnesses,

The bride and groom,

It is wonderful to see you both, Victoria and Daniel, radiant with happiness on this day - this great day.

It is indeed a great day for all of us who have the privilege of being here with you both, but for you this is one of the absolute highlights of your lives - you are now husband and wife.

Your marriage is not only a family affair - it is something that affects all the people of Sweden. The warmth and joy that stream towards you today from near and far are a wonderful acknowledgement of appreciation.

Many people see the fact that you met and fell in love as something of a fairytale. The man of the people who won the Crown Princess. Yes, it is indeed a fairytale, but I do not think it is a coincidence that this has happened here in Sweden, where The Kinǵs motto is "For Sweden - With the Times".

Daniel,

You are our dear son, and your mother, your sister and I have always been extremely proud of you. You have always chosen to go your own way, and you have done so with honour, whether in terms of your career choices, your friends or your leisure activities. Of course you never became a professional hockey player, but wére still proud of you!

Instead, we are proud to see that you have built up a successful company that brings together your great passions: health and peoplés development.

We were overjoyed when you told us that you had met a girl that you wanted to bring home to introduce to us. But we hadńt counted on it being this particular girl!

But once we had met you, dear Victoria, and experienced the warmth that you bring and the openness you show to everyone in our family - and not just our family; I remember one day in the lingonberry forest in Ockelbo, how you greeted everyone who crossed your path and showed such wonderful warmth. That́s when we understood why Daniel had fallen for you. It was quite clear that he had waited and made his choice with great care. He had once again gone his own way.

Daniel, you have had to learn the hard way that life isńt always a bed of roses. As a sixteen-year-old, you discovered just how important health is. You learned that you would need a kidney transplant - and yet you still kept your positive outlook on life and your belief in the future. Your warmth, your delight in life and your energy are important qualities that I hope you will hold onto all your life.

Dear Victoria and Daniel,

The best way of dealing with the great and important work that lies ahead of you is by helping each another. Talking with each other, supporting each other and working as a team are what will serve you best in the long run. This is something that Ewa and I have plenty of experience of, and we will gladly give whatever advice we can.

As your parents, Daniel, your mother and I know that in Victoria you will have a loving, warm and kind-hearted wife.

I will refrain from giving any other advice about how to keep your love alive. You have already proven that you know what to do. The way the two of you interact is truly exceptional. No-one who meets you can fail to see the deep love and sincere respect that you have for each other - I have no doubt that your feelings rub off on all those around you.

Not only The Crown Princess, but also The King, The Queen and the entire Royal Family have received us with great kindness, and I would like to thank you warmly for this.

It falls to me - and this is a great honour - to thank you for the hospitality that we have all shared this evening. Our hosts have invited us to this gala evening with personal warmth and generosity - an evening that is far from over, and which we will always remember. But for the food and drink that we have enjoyed so far, I would like to thank you most humbly and sincerely on behalf of myself and all my fellow guests!

Let me conclude by once more giving four cheers and proposing a toast to the two most important people on this great day, the bride and groom!

Four cheers for the bride and groom. Hurrah...

Cheers!!

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".