Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Regimkritiska Fria teatern har lämnat Vitryssland

Publicerat lördag 7 maj 2011 kl 01.37
"Våra grannar har fått order att ringa KGB
(1:40 min)
1 av 2
Natalia Kaliada är en av grundarna av den vitryska teatergruppen Belarus Free Theatre. Foto: Hannes Fossbo/Sveriges Radio.
2 av 2
Vitryska fria teatern, Belarus Free Theater, har uppträtt i New York tidigare. Nu kan grundarna inte återvända hem. Foto: Scanpix/AP

Samtidigt som rättegångarna mot oppositionspolitiker fortsätter i Minsk så har den regimkritiska Vitryska teatergruppen Fria teatern tillfälligt flyttat till New York. Ledarna för teatern är efterlysta i hemlandet och törs inte återvända.

I New York gör Belarus Free Theatre, Vitryska fria teatern, föreställning Beeing Harold Pinter.

Det är som är ett collage av Pintertexter uppblandat med de allra mest svåruthärdliga beskrivningarna av hur den Vitryska regimen torterar och förföljer sina politiska motståndare.

Vitrysslands fria teater har ett enastående internationellt rykte och stöd från kulturvärldens superstjärnor som Kevin Spacey, Laurie Andersson, Lou Reed och Tom Stoppard, ett stöd som många hoppas också skall göra att regimen inte törs gripa dem

Producenten Natalia Koliada är en av grundarna som nu lever och verkar i New York.

Hon är helt slut säger hon. Så pass slut att hon inte orkar ses, så vi gör intervjun över telefon.

Natalia Kolida är tveksam till om det internationella stödet verkligen skulle hindra ett fängslande av regimen i hemlandet.

Hon beskriver hur deras grannar i Minsk fått foton av dem av säkerhetstjänsten KGB, med ordern att ringa så fort någon skulle få syn på dem. 

Även om Vitryska fria teatern är mer eftertraktad än någonsin internationellt så lär det dröja innan de kan spela på hemmaplan igen.

En ung vitryska i publiken, som vill vara anonym, säger att hon hoppas att den här pjäsen ska ha en inverkan på det internationella samfundet.

Tyvärr är det en sann bild som visas upp

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".