Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Högtidligt återlämnande av totempåle

Publicerat tisdag 14 mars 2006 kl 16.45
Ceremoni kring totempåle.

Vid en ceremoni på Etnografiska museet i Stockholm återlämnades på tisdagen en totempåle till haislaindianerna från British Columbia i Kanada. Totempålen har varit i Sverige i 77 år och återlämnandet firades med böner, sång och tal.

För Luisa Smith, haislaindian från byn Kitamaat är det en stor dag.

– Det är en lycklig dag, det har varit ganska tröttande och mer än tio års förhandlingar, men idag är en ny dag, en ny start, säger Luisa Smith.

Donation från svensk konsul
Efter 77 år i Sverige är nu hövding Katcholas totempåle på väg hem till byn Kitamaa i British Columbia igen.

Det var 1929 som den dåvarande svenske konsuln i British Columbia sågade ned den nio meter höga totempålen och skeppade den över Atlanten och till Sverige, där han donerade den till Etnografiska museet.

Men på 80-talet började haislaindianerna att försöka spåra sin totempåle och 1991 stod en liten delegation utanför Etnografiska museets dörr och sa att man ville ha tillbaka den.

Det beviljades också av regeringen, men praktiska och ekonomiska problem har gjort att det var först idag, i närvaro av bland andra kulturminister Leif Pagrotsky och Kanadas ambassadör Lorenz Friedlaender som totempålen formellt kunde återlämnas.

Salming ambassadör
Resan hem går till havs i en specialbyggd låda, och i sommar ska den vara på plats igen i Kitamaa för att visas upp för kommande generationer.

Hockeystjärnan Börje Salming som varit proffs i Kananda har utsetts till ett slags ambassadör för återresan.

– Det känns väldigt skönt att se, när mans er hur engagerade de är att få tillbaka originalet, att det betyder så hemskt mycket för ett folk, speciellt indianfolk.

Enligt indiansk tradition ska en totempåle stå utomhus och med tiden återförenas med moder jord. Ett vilkor från den svenska regeringen har varit att totempålen ska bevaras för eftervärlden. Hövding Katcholas totempåle kommer att stå i en skolaula i byn Kitamaat där den ska visas för kommande generationer.

Katarina Schulz
katarina.schulz@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".