Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Snårig byråkrati för vitryska företagare

Publicerat torsdag 16 mars 2006 kl 12.44

En Kafka-liknande byråkrati, hård statlig kontroll och utbredd korruption, det är verkligheten för många privata företag i Vitryssland, en diktatur i Europa, bara 50 mil från svenska gränsen.

En som vill bli av med president Aleksander Lukasjenko i helgens presidentval är Boris Elkin som driver en mycket liten mataffär i den vitryska staden Vitebsk.

– Du måste passera genom sju cirklar av helvete för att samla ihop tillräckligt med dokument för öppna en sådan här affär.

– Jag känner mig förnedrad när jag går till till alla dessa myndigheter och ber om tillstånd – de ser mig inte som en person, bara som en källa till pengar.

Många tillstånd krävs
Det är en mycket liten affär, en kyldisk med ost, mjölk, kyckling och konserver. Bakom expediten iklädd en blå kockhatt med volanger står öl, godis och en korg med bröd.

Boris Elkin lägger upp en 35 centimeter tjock hög med officiella dokument. Det är alla de tillstånd som behövs för att driva butiken som är 18 kvadratmeter till ytan.

Dokumenten ska finnas på plats för inspektörer som dyker upp, som hittar fel som leder till olika avgifter, eller böter och krav på så kallade ”frivilliga bidrag”.

Många privata företag
President Lukasjenko har svårt för en grupp människor som har egen vinst att leva av och därmed är oberoende med egna tankar, säger Boris Elkin.

Då förlorar president Lukasjenko inflytandet och för regimen är oberoende fackföreningar lika farligt som privata företag.

Idag finns 130 000 privata företag i Vitryssland – mest små affärer, hantverkare eller taxifirmor och där jobbar cirka 10 procent av arbetskraften.

Efter Sovjetunionens fall påbörjades en reformering av planekonomin, men det tog slut 1995, ett år efter det att Aleksander Lukasjenko valdes till president.

Svårt att förändra
Irina Jaskevitj köper in smink och parfymer och säljer dem sedan i ett statligt ägt magasin, där hon hyr en liten butik.

– Det är inte bara en person, som president Lukasjenko, som avgör hela situationen i Vitryssland. Det är hela det politiska systemet, hela administrationen, som behöver förändras, säger hon.

Boris Elkin skrattar när jag frågar honom hur Vitryssland ska förändras.

– En krypskytt, säger han, vi kommer att slåss för våra rättigheter för vi är vitryska patrioter, säger han.

Jesper Lindau
jesper.lindau@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".