Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Anstalt satsar på lättlästa böcker

Uppdaterat torsdag 8 december 2016 kl 10.46
Publicerat torsdag 8 december 2016 kl 17.22
"Det underlättar i hur vi arbetar"
(2:32 min)
Mariefredsanstalten
Mariefredsanstalten Foto: Lisa Bergström

Lättlästa böcker har blivit en del av rehabiliteringen för klienterna på Mariefredsanstalten där böckerna nu är en del av undervisningen.
Kulturnytt besökte anstalten i Mariefred.

P1 KULTUR. Lyssna på ett längre reportage i ljudlänken under artikeln


I Lärcentrums beige kala lokaler sitter tio klienter, alltså interner, framför olika skärmar och studerar. Det är snart lunch.

En av dem läser boken Insidan av Joel Berglund. En så kallad lättläst bok med större text och enklare språk.
Författaren själv var på besök på anstalten för en tid sedan och delade ut boken.

Men nu har han kommit till kapitel 8, det går långsamt, han tragglar med texten men tycker att berättelsen är intressant.

- Det är intressant men sorgligt också, för det handlar om en man som sitter i fängelse som har en dotter på utsidan. 

Anstalten har valt att aktiv arbeta med just den här typen av böcker som ett komplement i undervisningen. 
Per Johan Fjällström är lärare på Mariefredsanstalten: 

- Det underlättar i hur vi arbetar, den här litteraturen kompletterar skolmaterialet.

Biblioteksverksamheten skiljer sig åt mellan landets anstalter eftersom de ofta är knutna till respektive kommun. Om några månader kommer en ny rapport presenteras där just biblioteksverksamheten på anstalterna utreds. 
I Mariefred har anstalten valt att själva ta kontroll över biblioteket.

Det är säkerhetsklass två på anstalten och de flesta som sitter här avtjänar mångåriga fängelsestraff. Och på just Mariefredsanstalten finns flera klienter som har utvisning i sin dom och som inte talar någon svenska, så lättläst på både engelska och svenska är efterfrågat och böckerna ökar ordförståelsen berättar Muhammed Guild som är chef för Mariefredsanstalten:

- Genom dina lättlästa böcker förstår du någonting, och det ger individen makt att kunna ha andra perspektiv. Och jag brukar säga så här, att slår det igenom väldigt bra, så minskar det våra kostnader. För vi kommer behöva färre tolkar.

 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".