Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

"Tolkbrist hotar rättssäkerheten"

Publicerat onsdag 12 juli 2006 kl 06.07

Bristen på auktoriserade tolkar hotar rättssäkerheten. Det menar Sveriges tolkförbund. På Eskilstuna tingsrätt vill man anlita auktoriserade tolkar men har svårt att få tag på någon.

Domstolarna bör enligt Domstolsverket sträva efter att i första hand anlita en auktoriserad tolk men att hitta någon är svårt och enligt Kaveh Karimi som sitter med i styrelsen för Sveriges tolkförbund, kommer det att bli ännu svårare. Han menar att tuffare arbetsvillkor gör att det inte längre lönar sig att arbeta som tolk.

I Sörmland finns tolv auktoriserade tolkar varav en är rättstolk. Att så få väljer att auktorisera sig är enligt Kaveh Karimi skadligt för rättssäkerheten.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".