Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

’Force by law. Not law by force’

Publicerat fredag 27 maj 2005 kl 09.49

- The world’s largest murder trial. En dokumentär av Björn Tunbäck, SR, Göteborg


(svensk text följer längre ner på sidan)
Otto Ohlendorf was the main defendant in the Einsatzgruppen trial before an American Military Tribunal in Nuremberg 1947-48. He was found guilty of 90 000 murders and hanged in 1951.Benjamin B Ferencz was the Chief Prosecutor. Today, at the age of 83 he is a strong advocate for Justice, Human Rights and for the UN International Criminal Court.In “Force by Law. Not Law by force” you will hear them both. The recordings from the trial are kept in the US National Archives, but they have never been copied and broadcast before this documentary.“Force by Law. Not Law by force” was first aired by the Swedish Broadcasting Corporation 28 January 2001. A Swedish version was broadcast two weeks later.To listen you need Real Audio, click Lyssna. To download, click Ladda hem. (56 minutes)You may also listen to two excerpts from the original recordings while reading the minutes from the trial in English. Click at the bottom of the page “Läs domstolsprotokollen och lyssna”There are two passages: 1. Hunger when the Assistant Prosecutor James Heath asks Ohlendorf on how he was given the Führer order to kill all Jews, Gypsies and Communists. The order came from Hitler via Himmler and was given by Streckenbach SS Chief of Personnel in Pretzsch in Sachsony before the invasion of the Soviet Union in June 1941. Again click Lyssna to listen and Ladda hem to load first. (3.20 minutes)2. Systern – The Sister. James A Heath asks Ohlendorf would do if he was ordered to kill his own sister. Ohlendorf does not want to reply. His Defence Counsel, Rudolf Aschenauer protests but the Presiding Judge Michael A Musmanno intervenes. In the end Otto Ohlendorf answers. (10.30 minutes)Svensk textDe två huvudpersonerna i programmet är den amerikanske juristen Benjamin Ferencz och den tyske SS-generalen Otto Ohlendorf. Ferencz är 83 år idag och åtalade Ohlendorf och 23 andra höga SS-befäl i Nürnberg 1947. SS-männen ledde de mordkommandon som följde tyska armén in i Sovjet 1941. Dessa sk Einsatzgruppen och Einsatzkommandos hade order från Hitler att döda alla judar, zigenare och aktiva kommunister. De mördade över en miljon människor. I programmet berättar Ferencz hur de i ett sönderbombat Berlin fann gruppernas fältrapporter som berättar hur många de dödat, dag för dag, by för by. Utan dessa dokument hade rättegången aldrig blivit av. Ferencz kom själv till Europa som korpral i Pattons armé. Efter kriget fortsatte han som jurist att utreda krigsförbrytelser. Han blev chefsåklagare i Einsatzgruppen-rättegången inför en amerikansk militärtribunal. Tyskarna berättade själva vad de gjort. Ljudupptagningar från rättegången finns på National Archives i USA. De har legat i arkiv sen rättegången och ingen har begärt att få lyssna på dem. Detta är första gången. Ohlendorf var rak och tydlig. - Jo, hans män mördade cirka 90 000 människor. - Jo, det var nödvändigt att döda alla dessa människor, inklusive barnen för Tysklands säkerhets skull. – Jo, visst var de fiender till Tyskland. Bolsjeviker som sjöng Internationalen när de skulle skjutas. Alla i rättegången fälldes med sina egna rapporter som bevis. 14 dömdes till döden. För Benjamin Ferencz visade Nürnberg och erfarenheterna från fronten att juridik måste användas till skydd för alla människors rätt att leva i fred och med värdighet. Efter kriget bildades FN, deklarationen om mänskliga rättigheter antogs och en internationell domstol skulle sättas upp. Men kalla kriget hindrade det. Först efter konflikterna i Rwanda och på Balkan har åtminstone tillfälliga domstolar bildats där krigsförbrytare kan åtalas. Sedan 2002 finns också den Internationella brottmålsdomstolen. För Benjamin Ferencz innebär det att den starkes rätt kan börja ersättas av en stark rättvisa. ’Force by law. Not law by force.’ Läs domstolsprotokollet på engelska och lyssna på avsnitt ur originalinspelningarna av förhören med Otto Ohlendorf inför Militärtribunal IIA i Nürnberg i oktober 1947.’

Psst...!
Vill du ta med dig Musikhjälpen i fickan? Ladda hem vår app så kan du fortsätta följa sändningen och önska låtar när du är på språng!
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.