Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Rättsväsende

Få tolkar med utbildning i domstolar

Publicerat tisdag 12 oktober 2010 kl 15.32

Många domstolor i landet använder tolkar som saknar rätt utbildning. Bara 39 av 65 domstolar som svarat på en enkät ställer krav på att tolkar som används vid rättegångar ska vara utbildade rättstolkar eller auktoriserade tolkar.

Det visar en undersökning som Domstolsverket i Jönköping på uppdrag av regeringen.

Anledningen är svårigheter att få tag på kvalificerade tolkar.

Nu föreslår Domstolsverket att de utbildade tolkar som finns ska användas mer via video - och att fler rättsalar då utrustas med video.

Man föreslår också ett nationellt register över tolkar så att domstolarna lätt kan hitta rätt kompetens.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".