Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Landstinget

Bröstpatienter får bara information på svenska

Publicerat fredag 4 november 2011 kl 06.55
"Vet inte var man kan få tag i information på andra språk"
(0:58 min)
1 av 2
Devot Mukeshimana från Rwanda tycker att information på flera språk behövs. Foto: Malin Björk, P4 Värmland.
2 av 2
Birgitta Andersson, verksamhetsansvarig på bröstcentrum. Foto: Malin Björk, P4 Värmland.

På Bröstcentrum på Centralsjukhuset i Karlstad finns det bara patientinformation på svenska och i viss mån engelska. Patienter från andra länder hänvisas till vårdwebbplatsen 1177.

Birgitta Andersson, verksamhetsansvarig på bröstcentrum, känner till problemet men har just nu ingen lösning på gång.

– Jag vet att vi inte har någon information på annat språk, och jag vet inte var man kan få tag i det heller, säger Birgitta Andersson. Om det är så att vi själva ska översätta de broschyrer som finns, det är inte någonting som vi har tagit beslut på.

Kallelsebrevet som kvinnorna får är enbart på svenska och vid ankomst till mammografimottagningen ska kvinnan själv skriva in sig på en dator. Där kan man välja mellan svenska och engelska.

– Jag tycker att det skulle kunna finnas flera språk, särskilt för oss invandrarkvinnor, säger Devot Mukeshimana från Rwanda, som besökt Bröstcentrum för mammografi.

Men hon tror inte att det är något stort problem att kallelsen bara är på svenska.

– Mammografi är ett ord som de flesta kvinnor förstår, säger Devot Mukeshimana.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".