Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
borås

Transvoice tillbakavisar kritiken

Publicerat torsdag 4 juni 2009 kl 07.32

Dålig ledning, dåligt utbildade tolkar och brist på tolkar i viktiga språk, exempelvis somali. Kritiken mot tolkverksamheten i Borås var hård när Sveriges Radio Sjuhärad igår redogjorde för Socialkontorets erfarenheter av det privata företaget Transvoice de senaste åren. Men nu slår Transvoice vd Jonas Ahlstedt tillbaka.

Det har bara rapporterats kritik i en procent av de tolkuppdrag hans företag utfört.

– Generellt sett är våra kunder mycket nöjda i regionen, säger Jonas Ahlstedt.

Men han håller med om att för få tolkar är auktoriserade även om han menar att det delvis beror de förändrade uppdragen, att man inte kan auktorisera sig i det kurdiska språket dari eller i romani.

Men han medger att ledningen i Borås inte hållit måttet.

Trots detta återkommer Transvoice vd till att kritiken bara finns i Borås och han tycker att det är obefogat om Borås skulle säga upp avtalet med Transvoice.

Bo Thorin
bo.thorin@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".