Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Borås

Från teatern till radion

Publicerat lördag 5 november 2011 kl 09.50
Regissören: ”Hoppas den når fler människor.”
(1:37 min)
Niki Gunke Stangertz i pjäsen Gyllene Draken. Foto:Borås stadsteater

Under fredagen var det Sverigepremiär på Borås stadsteater för pjäsen Gyllene Draken - ett tyskt drama som skildrar fem papperslösa invandrare på en restaurang. Pjäsen kan även komma spelas in för Radioteatern i P1 och därmed nå en publik över hela landet.

– Jag hoppas att fler människor nu kommer kunna ta del av den här berättelsen, alla kanske inte har möjlighet att komma till Borås, därför att det bra att man kommer kunna lyssna via radion eller webben, berättar regissören Anna Sjövall.

Igår var det Sverigepremiär på Borås Stadsteater för tyska dramatikern Ronald Schimmelpfennings Gyllene Draken. Ett samtidsdrama som utspelar sig på en asiatisk restaurang där fem papperslösa kineser arbetar. Under en sommarkväll smälts kunderna och de fem personernas öden samman.

– Pjäsen är väldigt speciellt skriven. Man rör sig i ett och samma hus. Gör nedslag bland människor som bor i lägenheterna ovanför restaurangen, i livsmedelsbutiken jämte. Vilket gör att skådespelarna byter roller och platser och berättar samtidigt som de spelar, berättar Anna Sjövall.

Som det ser ut nu kommer samma ensemble i mitten av november påbörja arbete med en inspelning för Radioteatern i Sveriges Radio P1, med inspelning i studio i Göteborg. Det återstår en del utmaningar i att konvertera pjäsen från scenen i Borås ut i etern.

 – Man får tänka på ett annat sätt när man vet att publiken inte kommer att kunna se skådespelarna. Man får jobba med andra medel - det blir en helt ny uppsättning som kräver andra saker, berättar Anna Sjövall.

Gyllene Draken spelas t o m 14 december på Borås Stadsteater

Skådespelare: Gunilla Rydholm-Eriksson, Isak Hjelmskog, Jussi Larnö, Lennart Eriksson, Niki Gunke Stangertz Regi: Anna Sjövall Scenografi: Charlotta Nylund

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".